Almanca - Türkçe
versuchung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- en {fer'zu: hung} e baştan çıkarma
- ayartma
- çel
- ayart
İngilizce - Türkçe
versuchung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- temptation
- {i} günaha sokma
- temptation
- {i} ayartma
Sami ayartmaya karşı koyamadı.
-Sami couldn't resist the temptation.
Tom Mary'yi öpme ayartmasına karşı koyamadı.
-Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.
- temptation
- günaha teşvik edici şey veya kimse
- temptation
- {i} birinin ayartılmasına yol açabilen şey/kimse, birinin doğru yoldan sapmasına sebep olabilen şey/kimse
- temptation
- günaha teşvik etme veya olunma
- temptation
- yolu şaşırtma
- temptation
- cezbeden şey/ayartma
- temptation
- ayartı
Ayartılmaktan başka her şeye dayanabilirim.
-I can resist everything but temptation.
- temptation
- baştan çıkarıcı şey
- temptation
- baştan çıkarma
Baştan çıkarmaya karşı dayanıklıdır.
-He is proof against temptation.
- temptation
- birini ayartmaya çalışma
- temptation
- baştan çıkma
- temptation
- şeytana uyma
Genç insanlar şeytana uymaya eğilimlidir.
-Young men are prone to fall into temptation.
Tom asla şeytana uymadı.
-Tom never gave in to temptation.
- temptation
- istek uyandıran şey
- temptation
- cezbedici şey
- temptation
- {i} günaha girme
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
versuchung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- temptation
He was so childish that he couldn't resist temptation.
-Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
He never gave in to temptation.
-Er erlag nie einer Versuchung.
- The condition of being tempted
- The act of tempting
- {n} the act of tempting, a bait, a trial
- {i} seduction, enticement, lure, attraction
- The state of being tempted, or enticed to evil
- (1 ) Trial; a being put to the test Thus God "tempted [Gen 22: 1; R V , 'did prove'] Abraham;" and afflictions are said to tempt, i e , to try, men (James 1: 2, 12; comp Deut 8: 2), putting their faith and patience to the test (2 ) Ordinarily, however, the word means solicitation to that which is evil, and hence Satan is called "the tempter" (Matt 4: 3) Our Lord was in this way tempted in the wilderness That temptation was not internal, but by a real, active, subtle being It was not self-sought It was submitted to as an act of obedience on his part "Christ was led, driven An unseen personal force bore him a certain violence is implied in the words" (Matt 4: 1-11)
- Something attractive, tempting or seductive; an inducement or enticement
- Being persuaded to do evil or to sin
- something that seduces or has the quality to seduce
- A thought or circumstance designed to cause us to disobey God and His ways Temptation itself is not sin It becomes sin when we give in to it Don't play with the Devil's toys!
- If you feel you want to do something or have something, even though you know you really should avoid it, you can refer to this feeling as temptation. You can also refer to the thing you want to do or have as a temptation. Will they be able to resist the temptation to buy?
- The act of tempting, or enticing to evil; seduction
- That which tempts; an inducement; an allurement, especially to something evil
- Feeling a strong urge to do wrong generally a test or trial
- Michael
- Pressure applied to your thinking designed to create wrong emotions which will eventually lead to wrong actions
- something that seduces or has the quality to seduce the desire to have or do something that you know you should avoid; "he felt the temptation and his will power weakened
- the act of influencing by exciting hope or desire; "his enticements were shameless"
- Ich habe der Versuchung widerstanden, das Erstbeste zu kaufen.
- I have resisted the temptation to buy the first thing I saw
- Wenn's ums Einkaufen geht, kann kann ich der Versuchung nie widerstehen
- I can never resist temptation when it comes to shopping
- der Versuchung erliegen
- to succumb to temptation
- der Versuchung erliegen
- to give in to temptation
- der Versuchung erliegen/nicht widerstehen können
- to be tempted to do something
- der Versuchung nachgeben
- to give in to the temptation
- einer Sache widerstehen (einer Versuchung nicht nachgeben)
- to resist doing something (refrain from doing something tempting)
- einer Sache widerstehen (einer Versuchung nicht nachgeben)
- to resist something
- einer Versuchung widerstehen
- to resist temptation
- in Versuchung führen
- to lead into temptation
- in Versuchung führen
- to tempt
- in Versuchung führend
- tempting
- in Versuchung geführt
- tempted