verbleiben

Almanca - Türkçe

verbleiben teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı: {fer'blaybın} kalmak; kalmak

İngilizce - Türkçe

verbleiben teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

remain

{f} aynen kalmak

remain

{f} kalmak

Her iki erkek kardeşin bekar kalmak için ileri sürdüğü neden onların hem uçaklara hem de bir eşe bakamayacaklarıydı. - The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır. - She has remained abroad ever since.

{f} artakalmak

{f} geriye kalmak

{f} artmak

{f} kal

Söz uçar, yazı kalır. - Words fly away, the written remains.

Söz uçar, yazı kalır. - Words fly, texts remain.

{f} sürdürmek

{i} kalıntı

Onlar tarihte kaybolmuş bir uygarlığın kalıntılarını çaldılar. - They took away the remains of a civilization lost in history.

Kazı sırasında insan kalıntıları bulundu. - Human remains were found during the excavation.

remain

cenaze

remain

değişmeyip olduğu gibi kalmak

remain

kalıntılar

Onlar tarihte kaybolmuş bir uygarlığın kalıntılarını çaldılar. - They took away the remains of a civilization lost in history.

Tek kanıt iç çamaşıra yapışmış meni kalıntılarıydı. - The only proof was the remains of the semen which had stuck to the underwear.

remain

{f} kalmak, durmak

remain

{f} olduğu gibi kalmak

remain

(fiil) kalmak, durmak, geriye kalmak, aynen kalmak, sürdürmek, artmak

remain

bakaya

Almanca - İngilizce

verbleiben teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

remain

The Białowieża Forest in Poland and Belarus is one of the last remaining primeval forests in Europe. - Der Wald von Białowieża in Polen und Weißrussland ist einer der letzten noch verbleibenden europäischen Urwälder.

Man is the only animal that can remain on friendly terms with the victims he intends to eat until he eats them. - Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das solange in einem freundschaftlichen Verhältnis zu den Opfern, die es aufzuessen gedenkt, verbleiben kann, bis es soweit ist und es sie aufisst.

To await; to be left to

The posthumous works or productions, especially literary works of one who is dead

That which is left; relic; remainder; -- chiefly in the plural

remains: That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body

State of remaining; stay

{v} to continue, endure, be left, await

If something remains to be done, it has not yet been done and still needs to be done. Major questions remain to be answered about his work

If you remain in a place, you stay there and do not move away. He will have to remain in hospital for at least 10 days

That which is left; relic; remainder; chiefly in the plural

continue in a place, position, or situation; "After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser"; "Stay with me, please"; "despite student protests, he remained Dean for another year"; "She continued as deputy mayor for another year"

"There remains the question of who pulled the trigger"; "Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U

That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body

The remains of a person or animal are the parts of their body that are left after they have died, sometimes after they have been dead for a long time. The unrecognizable remains of a man had been found

did not fight a war

If someone or something remains in a particular state or condition, they stay in that state or condition and do not change. The three men remained silent The government remained in control He remained a formidable opponent It remains possible that bad weather could tear more holes in the tanker's hull

stay the same; remain in a certain state; "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"; "rest assured"; "stay alone"; "He remained unmoved by her tears"; "The bad weather continued for another week"

To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised

The remains of something are the parts of it that are left after most of it has been taken away or destroyed. They were tidying up the remains of their picnic

Verbleiben wir so?