to recuse

listen to the pronunciation of to recuse
İngilizce - Türkçe
hakimin davadan çekilmesini talep etmek
davadan çekilmek

the Justice Department demanded that he recuse himself from the case - Adalet Bakanlığı, kendisinin davadan çekilmesini istedi.

hakimin davadan çekilmesi

Judge recused himself from the case due to conflict - Hakim ihtilaf nedeni ile kendisini davadan çekti.

Olası bir çıkar çatışması veya tarafsızlık eksikliği yüzünden hakimin davadan kendini çekmesi
İngilizce - İngilizce
To refuse or reject (a judge); to challenge that the judge shall not try the case or is disqualified to act

The judge recused herself from that case, citing a possible conflict of interest.

To refuse to act as a judge; to declare oneself disqualified to act

The judge recused from the case, citing a possible conflict of interest.

To excuse a judge from their duties
{v} to refuse, deny, reject, oppose
To refuse or reject, as a judge; to challenge that the judge shall not try the cause
To excuse (oneself) or be excused from a criminal or civil proceeding because of conflict of interest For example: A Pro Tem judge may recuse himself from a small claims case because of personal or professional involvement with the party(ies)
disqualify oneself (as a judge, for example) in a particular case
The process by which a judge is disqualified from hearing a case, on his or her own motion or upon the objection of either party
To refuse or reject, as a judge; to challenge that the judge shall not try the case or is disqualified to act
{f} reject on suspicion of prejudice or bias (particularly oneself)
challenge or except to a judge as being incompetent or interested, in canon and civil law disqualify oneself (as a judge, for example) in a particular case
the action by a judge in disqualifying him-or herself from hearing a case because of bias, prejudice or self interest The judge's practice of removing him- or herself from a case in which s/he is related to one or more of the parties or in which s/he has some special personal interest
challenge or except to a judge as being incompetent or interested, in canon and civil law
to recuse