thanks-to

listen to the pronunciation of thanks-to
İngilizce - Türkçe
sayesinde

Yardımın sayesinde, kitabı oldukça iyi anlayabildim. - Thanks to your help, I could understand the book quite well.

Yardımın sayesinde, başarılıydık. - Thanks to your help, we were successful.

in sayesinde
(Konuşma Dili) bu sayede
-in yüzünden
müteşekkür

türkçeden farklı olarak tam anlamıyla bizdeki gibi "sayesinde" anlamından çok teşekkürlü, müteşekir anlamında kullanılır örn: "thanks to my father I was able to buy a new car".

sayesinde: Thanks to you we've gotten this done. Sayende bunu bitirdik
İngilizce - İngilizce
because of; normally used with a positive connotation, though it can be used sarcastically

Amy was given a scholarship thanks to her excellent grades.

in gratitude towards, because of
thanks-to

    Videolar

    ... town hall debate. Our thanks to the participants for their time and to the people of Hofstra ...
    ... Well, thanks to your extremely hard work, I'm excited to announce today that we've exceeded ...