Did you have to rewrite the paper?
 - Kağıdı yeniden yazmak zorunda mıydın?
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
 - Basitleştirilmiş Fransızcayla yeniden yazılmış ünlü romanlar gibi şeyler okuyorum.
This section of your dissertation has to be rewritten.
 - Tezinin bu bölümünün yeniden yazılması gerekir.
You should rewrite this sentence.
 - Bu cümleyi yeniden yazmalısın.
The teacher told him to rewrite his essay.
 - Öğretmen ona denemesini yeniden yazmasını söyledi.