To upgrade the firmware, you must go to the download page and download the latest version.
- Yazılımını yükseltmek için indirme sayfasına gitmelisin ve en son sürümü indirmelisin.
Tom got a free upgrade to business class.
- Tom business class için ücretsiz bir yükseltme aldı.
You don't have to raise your voice.
- Sesini yükseltmek zorunda değilsin.
Tom didn't have to raise his voice.
- Tom sesini yükseltmek zorunda değildi.
What can we do to increase our profits?
- Kârlarımızı yükseltmek için ne yapabiliriz?
The yen rose to the dollar.
- Yen dolar karşısında yükseldi.
All sorts of rumors rose about her past.
- Onun geçmişi hakkında her türlü söylenti yükseldi.
A cheer went up from the audience.
- Seyircilerden bir tezahürat yükseldi.
The rocket went up smoothly.
- Roket sorunsuzca yükseldi.
The cost of living has risen.
- Yaşamanın maliyeti yükseldi.
Prices will continue to rise.
- Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
Why have coffee prices gone up?
- Kahve fiyatları neden yükseldi?
The average temperature has gone up.
- Ortalama sıcaklık yükseldi.
The level of water in the river has risen.
- Nehrin su seviyesi yükseldi.
The cost of living has risen.
- Yaşamanın maliyeti yükseldi.
The rising sun seen from the top was beautiful.
- Tepeden görülen yükselen güneş güzeldi.
The yen is rising and the dollar is falling.
- Yen yükseliyor dolar düşüyor.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
The tower rose up against the blue sky.
- Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
- Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor.
Prices will continue to go up.
- Fiyatlar yükselmeye devam edecek.
It is certain that the price of gold will go up.
- Altın fiyatının yükseleceği kesin.
His job is to promote sales.
- Onun işi satışları yükseltmektir.
To upgrade the firmware, you must go to the download page and download the latest version.
- Yazılımını yükseltmek için indirme sayfasına gitmelisin ve en son sürümü indirmelisin.
We will have to upgrade our servers.
- Biz sunucularımızı yükseltmek zorunda kalacağız.
To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
- Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir.