I have read three of Shakspeare's works so far.
- Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
- Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
He has been without employment for a month.
- Hij zit al een maand zonder werk.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
- Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.
The work must be completed by tomorrow.
- Morgen moet het werk af zijn.
For some reason the microphone didn't work earlier.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.