Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.
- You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Benzin istasyonu bir kilometre ileride.
- A gas station is one kilometer ahead.
İz başta kaba görünüyordu.
- The trail ahead looked rough.
Keşke önceden arasaydın.
- I wish you had called ahead.
Gerçekten önceden telefon etmeliydin.
- You really should've phoned ahead.
İlerlemenin sırrı başlamaktır.
- The secret of getting ahead is getting started.
Önden buyuralım ve yiyelim.
- Let's go ahead and eat.
Takımımız iki puan öndedir.
- Our team is two points ahead.
İleride başka bir gemi gördük.
- We saw another ship far ahead.
Bir kilometre ileride bir benzin istasyonu var.
- There is a gas station is one kilometer ahead.
Kahkaha bir cam sileceği gibidir. Yağmuru durduramaz, ancak seni ileri doğru hareket ettirir.
- Laughter is like a windshield wiper. It can't stop the rain, but it lets you move ahead.
Bizim takımımız beş puan ilerdedir.
- Our team is five points ahead.
Herkes hız limitine uyuyordu, bu yüzden ilerde muhtemelen bir hız tuzağı olduğunu biliyordum.
- Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.
Onlar yavaşca ileriye doğru hareket etti.
- They moved ahead slowly.
Siz önden koşabilirsiniz, ben daha sonra size yetişirim.
- You can run on ahead and I'll catch you up later.
Önden buyuralım ve yiyelim.
- Let's go ahead and eat.
A chauffeur sat in front.
- Ein Fahrer saß vorne.
It appeared best to remain in front.
- Es schien der beste Weg nach vorne zu sein.
The results of the ballot are a foregone conclusion.
- Die Abstimmungsergebnisse stehen praktisch von vornherein fest.