Doğrusunu söylemek gerekirse, onlarla gitmek istemiyorum.
- A dire il vero, non voglio andare con loro.
Doğruyu söylemek gerekirse ben onu sevmiyorum.
- A dire il vero, lui non mi piace.
A true friend would not say such a thing.
- Un vero amico non direbbe una cosa così.
It's too good to be true.
- È troppo bello per essere vero.
To do him justice, he's done some good work.
- A dire il vero, ha fatto un buon lavoro.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
- Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.
Aquel es un verdadero pordiosero.
- Quello è un vero accattone.
La criminalidad organizada representa un verdadero contrapoder.
- La criminalità organizzata rappresenta un vero contropotere.