været der gjort det

listen to the pronunciation of været der gjort det
Датский Язык - Английский Язык
been there done that
An assertion that the speaker has already experienced the topic under discussion. Carries that implication that the topic isn't worth further investigation. Origin: Originally, in the late 1980s, a hip use of language: now becoming less so. Later 'got the t-shirt' was sometimes added for extra emphasis
været der gjort det
Избранное