Şu ana kadar şanslıydım.
- I have been lucky until now.
Bazı nedenlerden dolayı mikrofon şu ana kadar çalışmıyordu.
- For some reason the microphone wasn't working until now.
Şimdiye kadar eğlenerek para harcayan çok sayıda insan şimdi paralarına daha dikkat etmeliler.
- A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
Bu gerçek şimdiye kadar bilinmiyordu.
- This fact was not known until now.
... Until now, that's been hard, but that's about to change. ...
... But one interesting thing that I didn't see until now is that ...