Öyle aptalca bir şeyi sana ne söyletti?
- What made you say such a stupid thing as that?
Onunla konuşmaya çalıştığımda, ben her zaman kekelemekten ya da aptalca bir şey yapmaktan daha fazlasını yapamayacak kadar kendimi çok utangaç buldum.
- When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
Ona inanman aptallıktır.
- It is stupid of you to believe in him.
Ona inanmakla aptallık ettin.
- It was stupid of you to believe in him.
Katıksız salak mısın?
- Are you fucking stupid?
Tom'a inanmak benim salaklığımdı.
- It was stupid of me to believe Tom.
Neden herkes benim ahmak olduğumu düşünüyor?
- Why does everyone think I'm stupid?
Onu yapmak ahmaklıktı.
- Doing that was stupid.
Onun konuşması kısa ve isabetliydi.
- His speech was short and to the point.
Onun açıklaması tam isabetliydi.
- Her explanation was to the point.
Onun konuşması tam yerindeydi.
- His speech was to the point.
His letter was short and to the point.