Senden nefret etmek istemiyorum.
- I don't want to hate you.
Kimse benim ülkemden nefret etmek istemez.
- Nobody wants to hate my country.
O, kocasından nefret etti.
- She hated her husband.
Ondan nefret etmemin nedeni bu.
- This is why I hate him.
Kıskançlık yedi ölümcül günahtan biridir.
- Envy is one of the seven deadly sins.
Kıskançlık, Amerikan yaşamının ana gerçeğidir.
- Envy is the central fact of American life.
Fred benden nefret ettiğini söyleyecek kadar uzağa gitti.
- Fred went so far as to say that he had hated me.
Ondan nefret etmemin nedeni bu.
- This is why I hate him.
Haset etmek günahtır.
- To feel envy is a sin.
Bir yandan da ona imreniyorum; tam olarak ne istediğini biliyor ve onu elde etmekten çekinmiyor.
- In some ways, I envy him; he knows exactly what he wants and he's not afraid to take it.
Kıskançlık imrenme ile aynı değildir. İkisini karıştırmayın. Bir fark var.
- Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference.
Senin başarın beni kıskandırıyor.
- Your success excites my envy.
İyi şanslarından dolayı diğerlerini kıskanma.
- Don't envy others for their good luck.
Kıskanç ölür ama kıskançlık asla ölmez.
- The envious die, but envy never does.
Yedi ölümcül günah şunlardır: kibir, kıskançlık, açgözlülük, öfke, şehvet düşkünlüğü, oburluk ve tembellik.
- The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
He gave me a look filled with pure hate.
... I don't hate Jews. ...
... with better arguments for why we hate performance enhancing ...