Damlaya damlaya göl olur.
- Drop by drop, the lake fills.
Bizim iki hafta boyunca tek bir damla yağmurumuz olmadı.
- We have not had a single drop of rain for two weeks.
Bir aydır bir damla yağmur düşmedi. Bu yüzden bir kuyu kazmak zorunda kaldılar.
- Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
Uçağım düşmezse ve organ mafyası tarafından kaçırılmazsam hafta başında sana yazacağım.
- If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Bir iğnenin düşüşünü duyacak kadar yeterince sessiz.
- It's quiet enough to hear a pin drop.
Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.
- You could've heard a pin drop.
Maalesef okul ücretini göze alamadığım için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldım.
- Unfortunately, I had to drop out of college because I couldn't afford the tuition.
Tom okul ücretini ödeyemediği için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldı.
- Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.
Bu zehirin bir damlası 160 kişiyi öldürmek için yeterlidir.
- One drop of this poison is enough to kill 160 people.
Tom, Mary'yi John'un evinin önünde bıraktı.
- Tom dropped Mary off in front of John's.
Seni arabayla İstasyona bırakacağım.
- I'll drop you off at the station.
Bir içki için uğrayalım.
- Let's drop in for a drink.
Jim kalemini düşürdü ve onu almak için eğildi.
- Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Ben neredeyse tabakları düşürüyordum.
- I almost dropped the plates.
Yumurtaları düşürmemek için dikkatli olmalısın.
- You must be careful not to drop the eggs.
Dikkatli ol. Tepsiyi düşürme.
- Be careful. Don't drop the tray.
Tom kalemini düşürdü.
- Tom dropped his pencil.
Eğer düşürürsen kırarsın.
- It would break if you dropped it.
They dropped Hip-Hop Xmas in time for the holidays.
I forked over the $19.25. I was in no position to be dropping twenties like gumdrops but I deserved something good from this crappy morning.
It doesn't matter where you're from; anyone who enjoys the drop is a friend of mine.
They had never dropped acid.
That was a long drop, but fortunately I didn't break any bones.
The police ordered the men to drop their weapons.
I'm tired of this subject. Will you just drop it?.
The moderator would drop hints whenever the students struggled.
With a quick clench of the fist on Joey's throat, Bodie dropped him. The man crumpled to the ground.
Drop me a note when you get to the city.
The affirmative team dropped our arguments about the cost of the plan.
Watch for the tempurature to drop sharply, then you'll know the reaction is complete.
Hip-Hop Xmas dropped in time for the holidays.
I've been dropped from the football team.
If your clothes are on fire, stop, drop and roll.
... But the drop off from the 95th to the 80th percent ...
... They drop and they get up and they just run around. ...