I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
- Je dois tirer sur une cordelette de démarrage pour lancer ma tondeuse.
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
- Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez.