the pen is mightier than the sword

listen to the pronunciation of the pen is mightier than the sword
Английский Язык - Турецкий язык
Kalem kılıçtan keskindir
Английский Язык - Английский Язык
More influence and power can be usurped by writing than by fighting
the pen is mightier than the sword

    Расстановка переносов

    the pen I·s might·i·er than the sword

    Турецкое произношение

    dhi pen îz maytiır dhın dhi sôrd

    Произношение

    /ᴛʜē ˈpen əz ˈmītēər ᴛʜən ᴛʜē ˈsôrd/ /ðiː ˈpɛn ɪz ˈmaɪtiːɜr ðən ðiː ˈsɔːrd/

    Этимология

    () This phrasing due to Bulwer-Lytton 1839, in his play Richelieu; Or the Conspiracy: : Beneath the rule of men entirely great, : The pen is mightier than the sword. The sentiment is traditional, and has many antecedents; see Wikipedia. Some examples: * Cicero, De Officiis I.lxxvii: cēdant arma togae (“arms yield to persuasion”). * Antonio de Guevara, 1529, Reloj de príncipes, compares the pen to the lance; translated into English by Thomas North, 1557, as Diall of Princes. * William Shakespeare, 1600, Hamlet, Act 2, scene II, "…many wearing rapiers are afraid of goosequills."
Избранное
Еще...
Очистить