Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
- I'll try not to disappoint you next time.
Bir dahaki sefere saat onda, 1 Haziran'da, gelecek sene buluşacağız.
- We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
Onun bir sonraki gelişinde evde olacağım.
- I'll be at home the next time she comes.
Her zaman bir sonraki sefer vardır.
- There's always a next time.
Gelecek sefer kız kardeşini de getir.
- Bring your sister next time.
Gelecek sefer daha iyi bir iş çıkar.
- Do a better job next time.
Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim
- Next time you come to see me, I will show you the book.
Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
- I'll try not to disappoint you next time.
When it came time to jump out of that airplane I was terrified. My heart was in my mouth.
- When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.
The time will come when you will regret it.
- The time will come when you will regret this.
... you land a call next time I met him ...
... the next time I'm in town, be sure that we can get together. ...