telafi

In order to compensate for the country's aging population, the government has decided to take steps to significantly increase birth and immigration rates. - Ülkenin yaşlanan nüfusunu telafi etmek için, hükümet doğum ve göç oranlarını önemli ölçüde artırmak için adımlar atmaya karar verdi.

To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him. - Hastanedeki hoş olmayan deneyimlerini telafi etmek için Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.

telâfi etme

redemption

telafi etme

(Ticaret) reimbursement

telâfi edici

compensatory

telafi edici ödemeler

(Ticaret) compensatory payments

telafi edilemez

noncompensable

telafi edilemez bir biçimde

(Askeri) reimburse

What has Tom done to make amends? - Tom telafi etmek için ne yaptı?

Tom says it's not too late to make amends. - Tom telafi etmek için çok geç olmadığını söylüyor.

telafi etmek

Recover, make amends, recompense, condone

telafi eden

atoner

telafi eder biçimde

telafi edici bütçe

(Ticaret) compensative budget

telafi edici gümrük resmi

(Ticaret) countervaling duty

telafi edici gümrük resmi

(Ticaret) compensatory duty

telafi edici gümrük vergisi

(Ticaret) compensatory duty

telafi edici gümrük vergisi

(Ticaret) compensatory customs duty

telafi edici kamu harcaması

(Ticaret) compensatory spending

telafi edici kamu harcaması

(Ticaret) pump priming

telafi edici kamu harcaması

(Ticaret) deficit spending

telafi edici olmayan

noncompensatory

telafi edici talep

(Ticaret) pent-up demand

telafi edici tutar

(Hukuk) compensatory amount

telafi edici vergi

(Ticaret) countervailing charge

telafi edici vergi

(Ticaret) counter-vailing duty

telafi edici ürün

compensating product

telafi edilebilir

atonable

telafi edilebilir

atoneable

telafi edilemez

irretrievable

Wasted time is irretrievable. - Boşa harcanmış zaman telafi edilemez.

telafi edilemez bir şekilde

to compensate, to recompense, to atone (for), to make amends, to make up for sth

telafi etmek

(Hukuk) to compensate

To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him. - Hastanedeki tatsız deneyimleri telafi etmek için, Tom onun için faydalı olandan biraz daha fazla içti.

I worked hard to compensate for the loss. - Kaybı telafi etmek için çok çalıştım.

telafi etmek

recompense

telafi etmek

to compensate for; to make up for (a loss); to make good (a loss)

telafi izni

(Ticaret) compensatory time-off

telafi yoluna gitmek

grant a compensation

telafi yoluna gitmek

(Hukuk) countervailing

telâfi edici tazminat

(Hukuk) compensatory indemnity

telâfi edici vergi

(Hukuk) compensatory levy

telâfi edici önlemler

(Hukuk) countervailing measures

telâfi edielbilir

reparable

telâfi edilebilir

I must work hard to make up for lost time. - Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışmalıyım.

I had to make up for the loss. - Kaybı telafi etmek zorundaydım.

I had to make up for the loss. - Kaybı telafi etmek zorundaydım.

You have to work harder to make up for lost time. - Kayıp zamanı telafi etmek için daha sıkı çalışmalısın.

zaman kaybını telâfi etmek

make up for lost time

I want to work as a volunteer to make amends for everything I've done. - Yaptığım her şeyi telafi etmek için bir gönüllü olarak çalışmak istiyorum.

I want to make amends for my behavior. - Davranışımı telafi etmek istiyorum.

You have to work harder to make up for lost time. - Kayıp zamanı telafi etmek için daha sıkı çalışmalısın.

To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. - Hastanedeki kötü deneyimlerini telafi etmek için, Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.

aşırı telâfi