Kendi kendine çalışma ile, vergi muhasebecisi sınavını geçmek mümkün mü?
- Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
Nereden iyi bir vergi avukatı bulabilirim?
- Where can I get hold of a good tax lawyer?
Bu vergisiz bir satış mağazası mı?
- Is this a tax-free shop?
Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.
- The income from this source is tax-free.
Vergiden muaf eşyaların var mı?
- Do you have any tax-free articles?
Al Capone sonunda vergi kaçırmaktan hapse atıldı.
- Al Capone was finally sent away for tax evasion.
Vergiler doğrudan vergiler ve dolaylı olanlardan oluşmaktadır.
- Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Vergisiz bir kamera satın aldım.
- I bought a camera free of tax.
Tom, gelir vergisi ödediğini söyledi.
- Tom said he paid income taxes.
Muhalefet partisi gelir vergisini düşürmek için bir yasa tasarısı sundu.
- The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Tüm bu mallar ağır biçimde vergilendiriliyor.
- All these goods are heavily taxed.
Vergilendirme gelire bağlıdır.
- Taxation is based on income.
Ağır vergi yükü altındaydılar.
- They were burdened with heavy taxes.
Onlar vergi yükseltme planına karşılar.
- They oppose the plan to raise taxes.
Siz bir vergi kaçakçısı mısınız?
- Are you a tax evader?
this company is not tax resident in Turkey.
Vergilendirme ciddi bir konudur.
- Taxation is a serious issue.
Köylüler aşırı vergilendirmeden şikayet ettiler.
- The peasants complained of excessive taxation.
As a religious charity it is tax-exempt, so all money collected goes to its good works.
They would have paid their blood-tax, done their own part in the immemorial human warfare against nature..
Corporate taxes were levied on capital or net income, subject to an annual minimum.
excise-tax law.
Some think to tax the wealthy is the fairest.
Some think to tax wealth is destructive of a private sector.
After the assessment has been made the file passes to the tax collector.
Some people believe with great fervor preposterous things that just happen to coincide with their self-interest. Tax protesters have convinced themselves that wages are not income, that only gold is money, that the Sixteenth Amendment is unconstitutional, and so on. These beliefs all lead--so tax protesters think--to the elimination of their obligation to pay taxes.''.
In many cases aggressive tax planning is self-defeating.
... You heard what I said about my tax plan. The top 5 percent will continue to pay 60 percent, ...
... small businesses the kinds of tax incentives that will allow ...