Öğretmen çocukları, yaramazlık ettiklerinde ya da çarpım tablolarını ezbere okuyamadıklarında döverdi.
- The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.
Ben senin tablolarını silmiyorum.
- I'm not wiping your tables.
Annem sofrayı hazırlamamı rica etti.
- My mother asked me to set the table.
Anne yemek için sofrayı hazırladı.
- Mother set the table for dinner.
Masanın üzerinde bir kitap var.
- There is a book on the table.
Masanın üzerinde bir kedi var.
- There's a cat on the table.
Bu tabloyu ortadan kaldır.
- Take this table away.
Tom tabloyu temizledi.
- Tom cleared the table.
Tom ameliyat masasında öldü.
- Tom died on the operating table.
Tom ameliyat masasında, baygın hâlde yatıyordu.
- Tom was lying unconscious on the operating table.
Masanın üstünde hâlâ bir sürü yemek var.
- There are still a lot of dishes on the table.
Tom yemek masaya konur konmaz yedi.
- Tom ate as soon as the food was put on the table.
Tablet içinde, askorbik asid konsantrasyonu çok düşüktür.
- The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.
Tableti bir bardak su içinde erit.
- Dissolve the tablet in a glass of water.
Oğlumun ayağı takıldı ve sehpanın köşesi alnını yardı.
- My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
Tom kayıp ayakkabısını sehpanın altında buldu.
- Tom found his missing shoe under the coffee table.
The legislature tabled the amendment, so we will start discussing it now.
The motion was tabled ensuring that it would not be taken until a later date.
I’m using mathesis — a universal science of measurement and order …And there is also taxinomia a principle of classification and ordered tabulation.Knowledge replaced universal resemblance with finite differences. History was arrested and turned into tables …Western reason had entered the age of judgement.
The tables are turned, my red friend! said the hunter, coolly. It's your life, not mine, this time!.
... Well, according to the United States Life Tables, published by the National Center for ...
... tables have turned." But to be honest, I don't have that kind ...