Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. - Pidä mielessäsi, että olet täällä vieraana ja sinun olisi syytä käyttäytyä sen mukaisesti.
You use accordingly to introduce a fact or situation which is a result or consequence of something that you have just referred to. We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures = therefore, consequently
If you consider a situation and then act accordingly, the way you act depends on the nature of the situation. It is a difficult job and they should be paid accordingly