What a pleasant surprise to see you here!
 - Seni burada görmek ne hoş sürpriz!
What a lovely surprise!
 - Ne güzel bir sürpriz!
I wanted to surprise her.
 - Ona sürpriz yapmak istedim.
I want to surprise him.
 - Ona sürpriz yapmak istiyorum.
Tom made a surprising decision.
 - Tom sürpriz bir karar aldı.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
 - Birden aklıma ona sürpriz yapma fikri geldi.
That would be a treat.
 - Bu bir sürpriz olurdu.
Their prices are surprisingly cheaper than their rivals.