Patlama köylüleri korkuttu.
- The explosion frightened the villagers.
Fırtınanın hiddeti çocukları korkuttu.
- The fury of the storm frightened the children.
Tom korkmuş görünüyor.
- Tom looks frightened.
Görüntüden korkmuştu.
- He was frightened by the sight.
Kuştan korkan darı ekmez.
- He who is frightened of a sparrow will never sow barley.
Onun hastalığı aslında ruhsaldı.
- His illness was mainly psychological.
Bağırman ve uluman ruhsal bir bozukluk. Soruyorum, hastaneye kaldırılmadan önce terapiste gitmen için sana yalvarıyorum.
- Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.
Benim için sürpriz oldu, ünlü psikolog çocuk kaçırmakla suçlandı.
- To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
Tom ayda bir ya da iki kez bir psikiyatristle görüşür.
- Tom sees a psychiatrist once or twice a month.
Tom heyecanlanmış görünmüyor.
- Tom doesn't look thrilled.
Tom heyecanlanmış olmalı.
- Tom must've been thrilled.
Herkes onun hikayesi tarafından çok heyecanlandı.
- Everybody was thrilled by his story.
Tom seni görmekten heyecanlanacak.
- Tom will be thrilled to see you.
I'm getting myself psyched up to cross the rope bridge.
the psych ward.
... like, 40 and 50 people and being psyched about that many people showing up. And I played ...