I would sooner die than get up early every morning.
- Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
I would rather die than surrender.
- Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather read a book at home than go out tonight.
- Esta noche preferiría leer un libro a salir.