pour ainsi dire

Французский Язык - Турецкий язык

Определение pour ainsi dire в Французский Язык Турецкий язык словарь

sanki, öyle diyelim

tabiri caizse

öyle saymak

Французский Язык - Английский Язык

Определение pour ainsi dire в Французский Язык Английский Язык словарь

as it were

As it were, the problem is solved. - Le problème est pour ainsi dire réglé.

It is, as it were, a life and death problem. - C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.

so to say

so to speak

You are, so to speak, a fish out of water. - Vous êtes, pour ainsi dire, un poisson hors de l'eau.

A camel is, so to speak, a ship on the desert. - Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.