Biting your fingernails is a bad habit.
- Ronger tes ongles est une mauvaise habitude.
It feels so good when you run your fingernails over my back.
- C'est tellement bon quand tu fais courir tes ongles sur mon dos.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
- Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
- Il a réussi à se guérir de son habitude de se ronger les ongles.