I hope Granny will like the present.
- Hoffentlich freut sich Oma über das Geschenk.
When apprentices complained that they got more harassment than training from their employers, Granny said calmly: Well, time spent in apprenticeship is not like time spent being the master.
- Als Lehrlinge sich beschwerten, dass sie von ihren Arbeitgebern mehr schikaniert als ausgebildet wurden, da sagte Oma ganz gelassen: „Tja, Lehrjahre sind keine Herrenjahre.“