Tom'un işe yaramaz olduğunu biliyordum.
- I knew Tom was no good.
Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.
- Freedom is useless unless you use it.
Burada yararsız bir sürü ıvır zıvırdan başka bir şey yok.
- There's nothing in here but a lot of useless junk.
Keşke böyle işe yaramaz bir şey almasaydım.
- I wish I had not bought such a useless thing.
İşe yaramaz şeyi atın.
- Leave out anything that is useless.
Onunla konuşmak faydasız.
- It is useless to talk to him.
İnsanların söylemek istemediği şeyleri tercüme etmek faydasızdır.
- It's useless to translate things that people don't want to say.
Neden okulda çok fazla kullanışsız şey öğreniyoruz?
- Why do we learn so much useless stuff in school?
Doğada hiçbir şey kullanışsız değildir.
- Nothing in nature is useless.
Doğa hiçbir şeyi boşuna yapmaz.
- Nature does nothing uselessly.
We tried pushing the car out of the mud but it was no good.
That boy's no good. Don't get involved with him!.
... And I still am in pretty good contact with everyone ...
... But, I have really good friends, thank God. ...