Uzayı işgâl edeceğimiz ve Ay'a yolculuk yapacağımız gün yakında gelecek.
- The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.
- In space, no one can hear you scream.
Sen ve senin önündeki araç arasında yeterli açıklık olmalı.
- There must be enough space between you and the car in front of you.
Bu mekanın kutsallığı mutlaktır.
- The sanctity of this space is absolute.
Bu cümlenin ilk harfinin başında kaldırılması gereken bir boşluk var.
- There is a blank space in front of the first letter of this sentence that should be removed.
Satırlar arasında bir boşluk bırak.
- Leave a space between the lines.
Tom arabasını park yerinden çıkardı.
- Tom backed his car out of the parking space.
Bugünün uzay araçları roketler kullanıyor ve roketler büyük miktarda itici yakıt kullanıyor.
- Today’s spacecraft use rockets and rockets use large quantities of propellant.
Yer çekimi etkisi her nesneden uzaya doğru her yönde ve sonsuz bir mesafede uzanır.
- The effect of gravity extends from each object out into space in all directions, and for an infinite distance.
Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.
- The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.
Uzay mekiğinin patlaması benim hafızamda hala tazedir.
- The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
Benim hala uzay mekiği patlamasıyla ilgili canlı anılarım var.
- I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.
Ortalama bir Amerikan yaşam alanı Japonya'daki yaşam alanının iki katı kadar büyüktür.
- The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Ev halkı, aynı yaşam alanını ve parayı paylaşan bir gruptur.
- A household is a group that shares the same living space and finances.
Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.
- The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
O hiç uzaya gitti mi?
- Has he ever been to outer space?
Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur.
- Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Tom kütüphanenin önündeki boş alanlardan birine parketti.
- Tom parked in one of the empty spaces in front of the library.
Uzay yürüyüşleri genellikle işe bağlı olarak, beş ve sekiz saat arasında sürer.
- Spacewalks usually last between five and eight hours, depending on the job.
Hava atomları ve molekülleri sürekli egzosferden uzaya kaçmaktadır.
- Air atoms and molecules are constantly escaping to space from the exosphere.
Uzay ve zaman arasında.
- Between space and time.
Neredeyse Uzayın tüm yönlerinde hareket edebilirsin ancak zaman içinde hareket edemezsin.
- You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time.
Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.
- In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
Tom arabasını park yerinden çıkardı.
- Tom backed his car out of the parking space.
Babylon 5 uzay istasyonunda, Delenn bir Minbari elçisidir.
- In the Babylon 5 space station, Delenn is a Minbari ambassador.
Kosh, Babylon 5 uzay istasyonunda Vorlon büyükelçisidir.
- Kosh is a Vorlon ambassador in the Babylon 5 space station.
,,.
The wound on the back of the hand on the Shroud of Turin appears on the thumb side of the wrist, and any anatomy textbook will confirm that Destot's space is on the pinkie side of the wrist, where Barbet indeed sank his nails into his cadaver wrists..
\mathbb{R}^n is a Polish space.
Sprang right at Astur's face.
Don't fret, in our division you get a lot of breathing space.
You can put the key in that empty space.
He spends all his time staring into empty space.
Atoms are 99.999999999999% empty space.
Cornea edema obscured detail of the anterior chamber, but the edge of the lens could be seen clearly within the pupillary space.
quotient-space map.
The cities are evenly spaced.
In digital text, a character representing a space ( ).
But she as Fayes are wont, in priuie place / Did spend her dayes, and lov'd in forests wyld to space.
The captain spaced the traitors.
Other larger spaces – known as quads – were used to space out lines.
What would be the first question to ask a space alien newly arrived on planet Earth?.
It is easy to daydream (i.e. space out) when you try to read anything uninteresting, so this often does not bode well for college students who need to read large sections of insipid textbooks as part of a required assignment.
... interested in space missions for the astronaut and songs ...
... having a more cognizable, accessible space that is ...