I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
- Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.
I am sorry to hear that.
- Het spijt me dat te horen.
I'm sorry I have kept you waiting so long.
- Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
- Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.