A verdict and a sentence are different things.
- Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.
The verdict is something only a jury can decide.
- Hüküm sadece jüri tarafından karar verilebilen bir şeydir.
His speech was an effective apology for the Government's policies.
- Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.
Don't jump to any conclusions.
- Anlamadan hüküm verme.
We shouldn't jump to conclusions.
- Anlamadan hüküm vermemeliyiz.
The Japanese government made an important decision.
- Japon hükümeti önemli bir karar verdi.
Students have been protesting against the government's decision.
- Öğrenciler hükümetin kararına karşı protesto yapıyorlar.
As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
- İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.
The people resisted their cruel ruler.
- İnsanlar zalim hükümdara direndi.
Sami was convicted of murder and sentenced to death.
- Sami cinayetten hüküm giydi ve ölüm cezasına çarptırıldı.
What is the most powerful sentence in the world?
- Dünyada en güçlü hüküm nedir?
Don't pass judgment too quickly.
- Çok hızlı hüküm vermeyin.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.
- Düşünmek zordur ve bu yüzden birçok insan sadece hüküm verir.
The government must make fundamental changes.
- Hükümet temel değişiklikler yapmalı.
A government suffers from civil affairs.
- Hükümet sivil ilişkilerden zarar görüyor.
Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
- Otistik insanların yalnızca yaklaşık yüzde 15'i işgücündedir, başlıca nedeni insanların onlar hakkındaki büyük peşin hükümleridir.
My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
- Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.
At that time, Ethelbert ruled as king in Kent, and was powerful.
- O zaman, Ethelbert, Kent'te kral olarak hüküm sürüyordu ve güçlüydü.
Some people think the government has way too much power.
- Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.