James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
- James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
- Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
Correct the errors if there are any.
- Corrigez les erreurs s'il y en a.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.