einhalten

Немецкий Язык - Турецкий язык

Определение einhalten в Немецкий Язык Турецкий язык словарь

riayet etmek, uymak; durmak

v. 'aynhaltın (kural) uymak; durmak

{'aynhaltın} (kural) uymak; durmak

Английский Язык - Турецкий язык

Определение einhalten в Английский Язык Турецкий язык словарь

Связанные Термины

abide by

-e uymak

abide by

-e göre hareket etmek

abide by

(deyim) (karara) sadık kalmak

abide by

-e göre davranmak

abide by

(deyim) (karara) uymak

abide by

sözünde durmak

abide by

sadık kalmak

abide by

(sözünü) tutmak

abide by

bağlı kalmak

abide by

itaat et

abide by

katlanmak

abide by

uymak

Onlar kurallara uymak zorundalar. - They have got to abide by the rules.

Demokraside ilk ders halkın iradesine uymaktır. - The first lesson in democracy is to abide by the will of the people.

abide by

razı olmak

abide by

biyad etmek

abide by

(Mukavele) itaat etmek

abide by

tutmak

Немецкий Язык - Английский Язык

Определение einhalten в Немецкий Язык Английский Язык словарь

compliance (with something)

adherence (to something)

observation (of something)

observance (of something)

to abide {abided

abided} (by)

to redeem

abide by

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. - Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.

to stick to

Связанные Термины

eine Frist einhalten

to observe/comply with a time limit/the time agreed upon

eine Frist einhalten

to comply with a time limit

eine Frist einhalten

to keep a term

eine Frist einhalten

to comply with a term

eine Frist nicht einhalten

to exceed a time limit/the time agreed upon

eine Sperrfrist einhalten

to observe a blocking period

einen Termin einhalten

to keep an appointment

einen Termin einhalten/nicht einhalten

to meet/miss a time limit/deadline

einen Vertrag nicht einhalten, vertragsbrüchig werden

to break a contract

einen Waffenstillstand einhalten

to observe a ceasefire

Lieferfrist einhalten

to meet the delivery date

Termine einhalten

to adhere to deadlines

das Preislimit einhalten

to observe the price limit

den Haushaltsplan einhalten

to adhere to the budget

den Kurs einhalten

to keep going in the same direction

den Sabbat einhalten

to observe the Sabbath

den Termin einhalten

to meet the deadline

den eigenen Teil der Vereinbarung einhalten

to hold/keep one's end of the bargain up

die Nachtruhe einhalten

to keep the peace at night

die Neutralität wahren/einhalten

to observe neutrality

die Regeln einhalten

to play by the rules

die Spielregeln einhalten

to play by the rules

die gesetzlichen Bestimmungen einhalten

to satisfy laws and regulations

etw. buchstabengetreu anwenden/einhalten/befolgen

to apply/respect/follow something to the letter

etw. einhalten

to adhere to something

etw. einhalten

to observe something

etw. einhalten

to stick to something

etw. nicht einhalten

to break something {broke

etw. nicht einhalten

broken} (fail to observe)

nicht einhalten

to neglect something

sein Versprechen brechen/nicht einhalten

to break your promise