Zaman gülleri soldurur, fakat dikenleri kırar.
- Time withers the roses, but wears down the thorns.
Dikenleri olmayan bir gül yoktur.
- There is no rose without thorns.
A rose has thorns on its stem.
- Eine Rose hat Dornen an ihrem Stängel.
There are no roses without thorns.
- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.