das recht

listen to the pronunciation of das recht
Немецкий Язык - Турецкий язык
en sağ
hak
Recht
sağında
Recht
hakkın
Recht
hukuk
Recht
hakkı
Recht
yolunda
Recht
sağı
Recht
sağa doğru
Recht
sağa
Recht
haktan
Recht
[das] hak; hukuk; adalet, hakkaniyet
recht
{reht} sağ; doğru; uygun; yasal; haklı; oldukça, epey; pek, adamakıllı
recht
(Gramer) doğru, uygun, yasal, haklı, oldukça, epey, adamakıllı
recht
sağ; doğru, hatasız; haklı; uygun, münasip; yasal, meşru; adil; oldukça; pek, çok
Немецкий Язык - Английский Язык

Определение das recht в Немецкий Язык Английский Язык словарь

das Recht auf Selbstverteidigung
the right of self-defence
das Recht auf ein neues Gerichtsverfahren, in dem die Rechte der Verteidigung in
the right to a retrial in which the rights of defence are fully respected
das Recht auf etwas haben
to be entitled to something
das Recht auf faire Beweisverwertung
the right to have evidence handled fairly
das Recht der Versicherungsgesellschaft, die Haftungsübernahme zu verweigern
the right of the insurer to repudiate all liability
das Recht haben zu
to be entitled to
das Recht haben zu
to have the right to
das Recht verdrehen/beugen
to pervert (the course of) justice
das Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchen
the right to stop and search
das Recht, die Urkundenvorlage zu verweigern
privilege from inspection
das Recht, sich friedlich zu versammeln
the right to assemble peacefully
das Recht, über seinen Körper frei zu verfügen
the right to freely dispose of one's own body
'Sie sind festgenommen. Sie haben das Recht, zu schweigen.'
'You are under arrest. You have the right to remain silent.'
Das geschieht dir recht.
It serves you right
Das geschieht ihm recht.
That serves him right
Das ist nur recht und billig.
That's only fair
Das macht's erst recht schlimm.
That makes it all the worse
Der Anbieter hat das Recht, den Umfang seiner Internetdienste immer wieder zu än
The provider has the right to vary from time to time the scope of its Internet services
Der Staat vergibt Konzessionen an Banken und hat demgemäß (auch) das Recht, an d
The state licences banks and accordingly has the right to attach terms and conditions to those licences
Dieser Eingriff in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist nicht verh
This interference with the right to informational self-determination is not proportionate
Du hast das Recht dazu.
You are entitled to it
Er macht das nur, um zu zeigen, dass er Recht hat.
He does it just to prove his point
Es wird den Antragstellern ausdrücklich das Recht zuerkannt, die Architektenplän
The applicants are explicitly acknowledged to have the right of inspecting the architect's plans
Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit.
Every person shall have the right to free development of his personality
Lasset uns danken dem Herrn, unserem Gott. Das ist würdig und recht. (liturgisch
Let us give thanks to the Lord, our God. It is meet and right so to do. (liturgical prayer phrase)
Nach französischem Recht ist das kein Straftatbestand.
Under French law, this is no criminal offence
Recht
law
Recht
law and order (established legal system)
Recht
privilege
Recht
due
Recht
lex (in compounds) (a particular legal area)
Recht des Gerichtsorts (Recht, das am Gerichtsort gilt)
lex fori
Sachenrechtstatut (Recht, das am Standort einer Urkunde gilt)
lex cartae sitae
Und das mit Recht.
And justifiably so
Und das zu Recht.
And justifiably so
Wir haben das Recht auf unserer Seite/gute Erfolgsaussichten.
We have a (good) case
Wird das Pfand nicht ausgelöst, hat der Pfandnehmer das Recht, es zu verkaufen.
In default of redemption of the pledge the pledgee has the power of sale
das angemessenerweise anzuwendende Recht
lex propria
das angemessenerweise anzuwendende Recht
the proper law
das naturgegebene Recht auf Selbstverteidigung
the inherent right to self-defence
jdm. das Recht einräumen, etwas zu tun
to grant (to) somebody the right to do something
jdm. das Recht streitig machen, etwas zu tun
to contest somebody's right to do something
recht
rakes
recht
fitting
recht
rather
recht
fairly
recht
correctly
recht
appropriate
recht
rightly
recht
right
recht
suitable (for)
recht
aright (old-fashioned)
recht
quite
sich das Recht vorbehalten, etwas zu tun
to reserve one's right to do something
sich um das Recht bringen
to deprive oneself of the right to do something
wenn ich das richtig/recht in Erinnerung habe
if I remember rightly/aright
Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Convention on the Law applicable to contractual Obligations
… - und das zu/mit Recht.
… and rightly/justifiably so
Recht
law of
recht
quite right