Определение daha в Турецкий язык Английский Язык словарь
- more
I'd like to stay one more night. Is that possible?
- Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?
I am more beautiful than you.
- Ben senden daha güzelim.
- any
Any house is better than none.
- Herhangi bir ev, hiç olmamasından daha iyidir.
Do you feel any better today?
- Bügün daha iyi hissediyormusun?
- more, further; yet, still; more, again; plus
- only
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
If only I had studied harder for the exam.
- Keşke sınav için daha sıkı çalışsaydım.
- over
A bird in hand is safer than one overhead.
- Eldeki bir kuş yukardakinden daha emniyetlidir.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
- Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.
- still
Tom still has one more month to go before he graduates.
- Tom'un mezun olmadan önce gideceği bir ayı daha var.
I think I still have time for another cup of coffee.
- Ben hâlâ bir fincan daha kahve için zamanımın olduğunu düşünüyorum.
- plus
- further
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
- Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.
She can swim further than I can.
- O benden daha ileriye yüzebilir.
- again
- as yet
- any longer
- yet
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
- Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.
We have not yet discussed which method is better.
- Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.
- so far, until now, still, yet, only
- more, in addition
- more, -er; a lot -er
- else
He is richer than anyone else in this town is.
- O, bu şehirdeki herhangi başka birinden daha zengin.
He is richer than anyone else in this town.
- O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.
- than to
- a further
- moresss
- daha ileri
- further
He could not walk any further.
- O, daha ileriye yürüyemedi.
I can't walk any further.
- Ben daha ileri yürüyemem.
- daha fazla
- more
She earns more than she spends.
- O harcadığından daha fazla para kazanıyor.
A quartet has one more member than a trio.
- Bir dörtlü, bir üçlüden bir üye daha fazladır.
- daha az
- less
As people get older, their brain cells become less efficient.
- İnsanlar yaşlanırken, beyin hücreleri daha az verimli olur.
Is eating less meat a good idea?
- Daha az et yemek iyi bir fikir midir?
- daha iyi
- better
I'm feeling a lot better.
- Çok daha iyi hissediyorum.
Nakido is better than Twitter.
- Nakido, Twitter'dan daha iyidir.
- daha öte
- further
- daha şimdiden
- already
- az daha
- almost
I almost missed the train.
- Az daha treni kaçırıyordum.
- bir daha
- once more
- bir kez daha
- once more
Try doing it once more.
- Onu bir kez daha yapmayı dene.
Explain it once more, Jerry.
- Onu bir kez daha açıkla, Jerry.
- bir kez daha
- once again
Could you please repeat it once again?
- Lütfen onu bir kez daha tekrarlar mısın?
France and Britain were at war once again.
- Fransa ve İngiltere bir kez daha savaştaydı.
- bir daha
- again
Please do that again.
- Lütfen onu bir daha yap.
I will never fall in love again.
- Bir daha asla âşık olmayacağım.
- daha önce
- previously
This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.
- Bu cümle daha önce Tatoeba projesine eklenmedi.
In which house did you live previously?
- Daha önce hangi evde yaşıyordun?
- daha fazla
- further
Tom had no further questions.
- Tom'un daha fazla sorusu yoktu.
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
- Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.
- daha fazla
- any more
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
- Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
- Burada kısa süre dinlenelim. Bacaklarım yorgun ve ben daha fazla yürüyemiyorum.
- daha da fazla olma
- deal
- daha doğrusu
- or rather
Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
- Bir hükümet ideolojiler mi sunmak zorunda? Daha doğrusu insanların çıkarlarına mı hizmet etmek zorunda?
I don't feel good or rather, I feel terrible.
- İyi hissetmiyorum veya daha doğrusu, kötü hissediyorum.
- daha evvel
- earlier
Might I suggest that we start the meeting an hour earlier?
- Toplantıyı bir saat daha evvel başlatmamızı önerebilir miyim?
You should've told me earlier.
- Bana daha evvel söylemeliydin.
- daha fazla oturmak
- outsit
- daha ince
- thinner
This thread is thinner than a human hair.
- Bu iplik insan saçından daha incedir.
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
- Mary dikey çizgili giysiler giymekten hoşlanır çünkü onların daha ince gösterdiğini duymuş.
- daha iyi
- preferable
Peace is preferable to war.
- Barış savaştan daha iyidir.
It would be preferable for you to surrender.
- Teslim olmanız daha iyi olurdu.
- daha iyi çalmak
- outperform
- daha kötüsü
- worse still
- daha küçük
- less
- daha sonra
- afterwards
If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
- Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.
I'll explain afterwards.
- Daha sonra açıklayacağım.
- daha sonra
- subsequently
Tom was subsequently arrested.
- Tom daha sonra tutuklandı.
Sami was subsequently murdered.
- Sami daha sonra öldürüldü.
- daha sonra
- 1. later; after. 2. afterwards
- daha sonra
- later
You walk on and I will catch up with you later.
- Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.
Could you call me later?
- Beni daha sonra arar mısınız?
- daha sonra
- next
I am uncertain when he will come next.
- Ben onun daha sonra ne zaman geleceğini bilmiyorum.
What happened next, I don't know.
- Daha sonra ne oldu bilmiyorum.
- daha sonra
- then
Then I'll come again later.
- Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.
Mary told Tom: Let's begin with a short sentence, and then we'll see...
- Mary Tom'a söyledi: Kısa bir cümle ile başlayalım, ve daha sonra göreceğiz...
- daha uzun yaşamak
- outlive
- daha yaşlı
- older
She is older and wiser now.
- O,şimdi daha yaşlı ve daha akıllıdır.
She looks young, but she's actually older than you are.
- O genç görünüyor, ama o aslında senden daha yaşlıdır.
- daha yeni
- (Bilgisayar) newer
Tom's computer is much newer than mine.
- Tom'un bilgisayarı benimkinden çok daha yeni.
My car is newer than Tom's.
- Benim arabam Tom'unkinden daha yeni.
- daha çok
- mostly
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
- Bu madde, daha çok hidrojen ve oksijenden oluşur.
- daha çok parlamak
- outshine
- daha doğrusu
- rather
She is rather an idealist.
- O daha doğrusu bir idealist.
I don't feel good or rather, I feel terrible.
- İyi hissetmiyorum veya daha doğrusu, kötü hissediyorum.
- daha çok
- more
Humility often gains more than pride.
- Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir.
I like coffee much more than tea.
- Kahveyi çaydan daha çok seviyorum.
- daha (da)
- stili
- daha (çok)
- more
- daha argo
- slangier
- daha az
- minor
- daha açık
- (Bilgisayar) lighter
- daha aşağı
- under
- daha başka
- else
- daha beyaz
- whiter
- daha büyük
- larger
- daha büğrü
- wrier
- daha da
- further
Tom didn't want to go any further.
- Tom daha da ileri gitmek istemedi.
Tom will need to go further.
- Tom'un daha da ileri gitmesi gerekecek.
- daha da
- yet
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
- Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.
- daha demin
- just now
- daha düşük
- lower
- daha eski
- older
Which book is older, this one or that one?
- Hangi kitap daha eskidir, bu mu yoksa şu mu?
Tatoeba: We've got sentences older than you.
- Tatoeba: Bizim sizden daha eski cümlelerimiz var.
- daha eğri
- wrier
- daha fazla
- above
Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.
- Fenolftalein, 10.0 ya da daha fazla bir pH'a sahip olan bir baz varlığında parlak mora dönüşecektir ve 8.2 ya da daha az bir pH değerine sahip bir çözeltinin varlığında renksiz kalacaktır.
- daha fazla
- no longer
Tom could no longer control himself.
- Tom daha fazla kendini kontrol edemedi.
He may wait no longer.
- Daha fazla bekleyemeyebilir.
- daha fazla
- more than
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
- Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.
She earns more than she spends.
- O harcadığından daha fazla para kazanıyor.
- daha fazla
- the more the more
- daha fazla
- farther
I was too tired to walk any farther.
- Daha fazla yürüyemeyecek kadar çok yorgundum.
- daha fazla
- any longer
I couldn't put up with that noise any longer.
- O gürültüye daha fazla dayanamadım.
I can't stand his arrogance any longer.
- Onun küstahlığına daha fazla dayanamam.
- daha fazla
- beyond
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
- Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.
- daha fazla bilgi
- (Bilgisayar) more info
- daha fazla bilgi
- further information
- daha fazla bilgi
- (Bilgisayar) more infomation
- daha fazla bilgi
- (Bilgisayar) more
- daha fazla bilgi için
- for more information
- daha fazla bulanık
- (Bilgisayar) blur more
- daha fazla bulanıklaştır
- (Bilgisayar) blur more
- daha fazla destek
- further assistance
- daha fazla değil
- no more
- daha fazla değil
- no longer
- daha fazla yardım
- further assistance
- daha fazla yardım için
- for further assistance
- daha fazla yardım için
- (Bilgisayar) please contact
- daha fazla üretkenlik
- (Bilgisayar) get more done
- daha gelmedi
- still to come
the worst is still to come - en kötüsünü daha görmedik , henüz en kötü dönemi görmedik.
- daha görmedik
- still to come
the worst is still to come - en kötüsünü daha görmedik , henüz en kötü dönemi görmedik.
- daha güncel
- more up-to-date
- daha ince
- slimmer
- daha ince
- leaner
- daha iyi
- better still
- daha iyi
- (Konuşma Dili) stand head and shoulders above
- daha iyi
- (deyim) a cut above
- daha kuru
- dryer
- daha kötü
- worser
- daha kötü
- wretcheder
- daha küçük
- under
- daha sonra
- thereafter
- daha sonra
- then by
- daha sığ
- shallower
- daha çabuk
- sooner
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
- Gençler, kendilerini bir şeye yaşlı insanlardan daha çabuk adapte ederler.
You should've come sooner.
- Daha çabuk gelmeliydin.
- daha çabuk büyümek
- outgrow
- daha çok
- further
His new job further separates him from his family.
- Onun yeni işi onu ailesinden daha çok ayırıyor.
Apply to the office for further details.
- Daha çok bilgi için ofise başvurun.
- daha çok
- superior
- daha çok
- any more
I don't like it any more than you do.
- Onu senden daha çok sevmiyorum.
I don't like pizza any more than I like spaghetti.
- Ben pizzayı spagettiyi sevdiğimden daha çok sevmiyorum.
- daha çok
- mainly
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
- Uzmanlar, insanlar daha fazla ödemeye istekli olduğu için kahve fiyatlarının daha çok arttığını söylüyorlar.
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
- Daha çok şeyler hakkında aynı hisleri paylaşıyor gibi göründüğümüzden onunla anlaşmaya vardım.
- daha çok
- better
I like English better.
- İngilizceyi daha çok severim.
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
- Evlendikten sonra benim Japonca daha iyi oldu ve daha çok anlayabildim.
- daha çok
- more of a
Tom is more of a singer than a guitarist.
- Tom bir gitaristten daha çok birşarkıcıdır.
- daha önce
- already
The student has already solved all the problems.
- Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
- Tom'un Mary'nin daha önce evli olduğunu bildiğinden şüpheliyim.
- daha önce
- before
Have you seen such a wonderful movie before?
- Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi?
I turned off the TV because I had seen the movie before.
- Filmi daha önce gördüğüm için televizyonu kapattım.
- daha önce
- afore
- daha önceki
- afore
- daha öte
- farther
- daha üst
- above
- daha üzgün
- sadder
- daha iyi yapmak
- outperform
- daha az
- less highly
- daha güvenli
- safer
- daha iyi oynamak
- outperform
- daha daha
- (Konuşma Dili) And so?
- daha sonraki
- {s} subsequent
I can't remember of the subsequent events.
- Ben daha sonraki olayları hatırlamıyorum.
- daha sonra
- after
If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
- Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
- Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.
- daha sonra
- afterward
If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
- Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.
Afterwards, he assumed a new identity.
- Daha sonra, yeni bir kimlik üstlendiler.
- daha kötü
- worse
The weather today is worse than yesterday.
- Bugün hava dünkünden daha kötü.
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
- Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olacak.
- daha uzak
- {s} farther
Luna is close by. Mars is much farther away.
- Ay yakındır. Mars çok daha uzaktır.
As I recall, Tom's house is a little farther in from the main road.
- Hatırladığım kadarıyla, Tom'un evi ana yoldan biraz daha uzak.
- daha da
- still
Prices are going to rise still further.
- Fiyatlar daha da artacak.
- daha sonra
- later on
I'll let you know all about it later on.
- Onun hakkında her şeyi daha sonra sana bildireceğim.
He remained abroad later on.
- Daha sonra yurt dışında kaldı.
- daha az
- {f} fewer
The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
- Doktor bana daha az yüksek kalorili atıştırmalıklar yememi söyledi.
There were fewer accidents this year than last.
- Bu yıl geçen yıla göre daha az kaza vardı.
- daha az
- under
With some books, the more I read them, the less I understand them.
- Bazı kitaplarla, ben daha fazla okudukça, ben onları daha az anlıyorum.
- daha fazla
- anymore
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
- Artık daha fazla dayanamıyorum! Üç gündür uyumadım!
Tom can't stand up straight anymore.
- Tom daha fazla düz durmaya dayanamıyor.
- daha iyi
- betters
- daha iyi
- {e} atop
- daha iyi
- {e} out
Tom probably has better things to do than hang out with us.
- Tom'un muhtemelen bizimle takılmaktan yapacağı daha iyi şeyleri vardır.
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
- Belki içerde kalsam daha iyi olur. Hava böyleyken kim dışarı çıkmak ister?
- daha iyi
- atop of
- daha ucuz
- {f} cheaper
It's always cheaper in the end to buy the best.
- Sonunda en iyisini satın almak her zaman daha ucuzdur.
Do you have a cheaper room?
- Daha ucuz bir odanız var mı?
- daha iyi
- ahead of
- daha iyi
- (Bilgisayar) better quality
- daha sonra
- much later
- daha az
- hypo-
- daha da
- even
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
- İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.
I like physics, and I like mathematics even more.
- Ben fiziği seviyorum ve matematiği daha da çok seviyorum.
- daha iyi
- all the better
- daha iyi
- superior to
He is superior to her in math.
- Matematikte ondan daha iyi.
- daha sonra
- and
You walk on and I will catch up with you later.
- Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.
Give it your all, and you won't be sorry later.
- Elinden geleni yap ve daha sonra üzülme.
- daha uzak
- further
Our school is further away than the station.
- Okulumuz istasyondan daha uzaktır.
It's just a little further.
- O sadece biraz daha uzak.
- daha ziyade
- rather
Such things are often a result of accident rather than malice.
- Bu tür şeyler çoğunlukla kötülükten daha ziyade bir kaza sonucudur.
They're not quarreling, but rather rehearsing a play.
- Onlar tartışmıyorlar fakat daha ziyade bir oyunu prova ediyorlar.
- daha ziyade
- more of an
- daha çok
- above
He values honor above anything else.
- O, onura her şeyden daha çok değer verir.
- daha çok
- rather
Rather than cry, you should take action!
- Ağlamaktan daha çok aksiyon almalısın.
I prefer bananas rather than apples.
- Muzu elmadan daha çok tercih ederim.
- daha çok
- worse
Tom is in worse trouble than I thought.
- Tom'un başı düşündüğümden daha çok dertte.
- Daha sonra
- a later
- Daha önce
- before it
- daha az
- far fewer
- daha az
- lesser-
- daha az
- to less
- daha az
- less of
His follow-up album was less of a success than his first one.
- Onun sonraki albümü ilk albümünden daha az başarılıydı.
I'm no less of a sinner than you.
- Ben senden daha az günahkâr değilim.
- daha az
- fewer than
- daha da
- an even
- daha erken
- earlier
Had you come a little earlier, you could have met her.
- Eğer biraz daha erken gelseydin, onunla karşılaşabilirdin.
I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
- Sana buraya daha erken gelmemiz gerektiğini söyledim. Şimdi oturmak için hiç yer kalmadı.
- daha fazla
- the more more
- daha fazla
- more excessive
- daha fazla
- much too much
- daha fazla
- no further
Tom had no further questions.
- Tom'un daha fazla sorusu yoktu.
There are no further details.
- Daha fazla ayrıntı yok.
- daha fazla
- the greater
- daha fazla
- more more
- daha fazla
- over more
- daha fazla
- over much
- daha iyi
- better to
- daha iyi
- be better
- daha iyi
- more decent
- daha iyi
- the better
- daha iyi
- greater good
- daha kötü
- worse than
- daha sonra
- much more later
- daha ucuz
- cheaper than
- daha yeni
- more recent
- daha ziyade
- much rather
- daha çok
- moreso
- daha çok
- the more so
- daha çok
- even more so
- daha önce
- not before
- daha önce
- there before
- daha az
- lesser
Of two evils, choose the lesser.
- İki kötülükten daha az olanını seç.
- daha az
- hypo
- daha da
- still, yet
- daha fazla
- upward of
- daha fazla
- upward
- daha fazla
- upwards
- daha fazla
- upwards of
- daha fazla
- anymorethan
- daha sonra
- subsequent to
- daha sonra
- later, afterwards, later on, then
- daha sonra
- by and by
- daha uzak
- farther, further
- daha ziyade
- a fortiori
- daha ziyade
- better
- daha ziyade
- afortiori
- daha çok
- supra
- daha çok
- a) more b) mainly
- daha çok
- predominate
- daha çok
- {e} out
Let's find out more about them.
- Onlar hakkında daha çok şey öğrenelim.
Let's find out more about her.
- Onun hakkında daha çok şey öğrenelim.
- daha çok
- anymore
- daha önce
- before; earlier
