cum grano salis

listen to the pronunciation of cum grano salis
Английский Язык - Английский Язык
With a grain of salt; with a bit of common sense and skepticism

Perhaps the ascription of grammatical structure to Classical Chinese sentences must even more often be taken cum grano salis, with a pinch of salt.

with a grain of salt, not too seriously (Latin)
cum grano salis

    Турецкое произношение

    kʌm gränō sälîs

    Произношение

    /ˈkəm ˈgränō ˈsäləs/ /ˈkʌm ˈɡrɑːnoʊ ˈsɑːlɪs/

    Этимология

    () From Latin, see cum + grano + salis.
Избранное