Başını kaşıma alışkanlığı var.
- Él tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?
- ¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
I had a slight headache last night.
- Anoche tenía un poco de dolor de cabeza.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
- ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
He scratched his head out of habit.
- Se rascó la cabeza por costumbre.
Don't put your head out of the window.
- No saques la cabeza por la ventana.