back off

(deyim) Söylenen şeyin, yapılan tavsiyenin vs bir kişiyi etkilemediğini, onun aldırış etmediğini bildirir; tıpkı suyun ördeğin sırtında, tüyleri arasında durmayacağı gibi

Advice and correction roll off him like water off a duck's back. Many people showed him they didn't like what he was doing, but their disapproval passed off him like water off a duck's back.

can you cut a little more off the back

arkamı biraz daha kısaltır mısınız

get off s.o.'s back

{k} birini rahat bırakmak, birini azarlamaktan/eleştirmekten vazgeçmek

get off someone's back

(deyim) rahat bırakmak

get off someone's back

(deyim) yakasından düşmek

like water off a duck's back

(deyim) buz üstüne yazılmış gibi

Английский Язык - Английский Язык

Определение back off в Английский Язык Английский Язык словарь: To lower the setting of
Could you back off the volume a bit? It's really loud.; To become less aggressive, particularly when one had appeared committed to act
I was going to sue, until my legal advisors told me to back off.; To move backwards away from something
I tried to back off slowly from the tiger in my path.; give up on, withdraw from -, abandon; move backwards from a certain position; "The bully had to back down"; remove oneself from an obligation; "He bowed out when he heard how much work was involved"; If you back off from a claim, demand, or commitment that you made earlier, or if you back off it, you withdraw it. A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference The union has publicly backed off that demand; If you back off, you move away in order to avoid problems or a fight. They backed off in horror
fall off the back of a lorry: Of an item of merchandise, to come into a perons's possession without having been paid for; to have been acquired illegally
get off someone's back: To cease pestering or criticizing someone, i.e. to leave them alone
like water off a duck's back: In a manner which has no effect; immediately and without causing any difference
She combs me down with her tongue sometimes though, but that just slips off me like water off a duck's back..
like water off a duck's back: Without immediate or lasting effects
Scandal after scandal would break, but it would be like water off a duck's back; no heads rolled, and no one seemed particularly perturbed.
no skin off one's back: No harm to one
If he wants to make a mess in his own room, it's no skin off my back.
off the back foot: from a defensive position
backoff: The retransmission delay enforced when a collision occurs
like water off a duck's back: (deyim) Without changing your feelings or opinion; without effect
1. Advice and correction roll off him like water off a duck's back. 2. Many people showed him they didn't like what he was doing, but their disapproval passed off him like water off a duck's back.
off one's back: (deyim) 1. Stopped from bothering one; removed as an annoyance or pest. "Having a kid brother always following me is a nuisance. Can't you get him off my back?"; "The singer was so popular with teenagers that he took a secret vacation, to keep them off his back."
the shirt off one's back: the maximum one is able to give or lose
I would give a friend the shirt off my back.
water off a duck's back: (deyim) Criticisms of or warnings to a particular person that have no effect on that person: "I've told him that he's heading for trouble, but he doesn't listen - it's just water off a duck's back."
Back off!: dude
backoff: Rapid withdrawal of band tool from contact with work piece
backoff: The retransmission delay enforced when a collision occurs (see Collision)
backoff: The process by which a station then remains silent for a random period of time following a collision before attempting to transmit again See also Binary Exponential Backoff
be no skin off one's back: of no importance to, having no affect on one
fall off the back of a lorry: (British Slang) appear from out of nowhere (ironic expression used to indicate that something came into one's possession in an illegitimate manner, i.e. by theft)
get off one's back: (Slang) stop annoying or bothering a person
got off his back: left him alone, stopped bothering or pressuring him, backed off
like water off a duck's back: without any effect, completely ineffectually, without any influence