Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarfediyorlar.
- Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Lütfen kazaları önlemek için elinizden geleni yapın.
- Please try your best to avoid accidents.
Sabahleyin bir koşuşturmadan kaçınmak için bugün biraz geç saatlere kadar çalışacağım.
- Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
Yoğun trafikten kaçınmak için tali yoldan gitti.
- He took a detour to avoid the heavy traffic.
Ensest, neredeyse tüm kültürlerde bir tabudur.
- Incest is a taboo found in almost all cultures.
Yıllardan beri dokunulmaz bazı tabular yıkıldı.
- Certain taboos, which had remained untouchable for so many years, have come to be broken.
Bir kokarcayı vurmayı sakınmaktan caydım.
- I swerved to avoid hitting a skunk.
Bir uzman sahasında yapılabilecek en kötü hatalardan bazılarını ve onlardan nasıl sakınacağını bilen biridir.
- An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Benden sakındığını biliyorum.
- I know you've been avoiding me.
Sami, tutuklamaktan kurtulmak için Mısır'a kaçtı.
- Sami fled to Egypt to avoid arrest.
Kadınların sigara içmesi yasaktı.
- It used to be taboo for women to smoke.
Soğuk algınlığından korunmak için bol miktarda C vitamini al.
- Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
He tried to keep away from danger.
Goodey has criticised these experiments of Rostrup and is of the opinion that she did not quite evite experimental errors.
And therewith anone cam another knyght of the castell; and he was smyttyn so sore that he avoyded hys sadyll.
... And so I wanted to avoid doing a paper one day. ...
... I try to avoid off-the-record interviews. ...