This is room No. 1025. Room service, please.
- Это комната № 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
What is my room number?
- Какой номер моей комнаты?
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
- Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
- Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».
Well, guys, not bad for a number two driver, eh?
- Что, ребята, неплохо для второго номера, а?
Do you have a number where we can contact you?
- У вас есть телефонный номер, по которому мы с вами сможем держать связь?
Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harass him at another time. Thank you.
- Извините, владелец набранного вами номера потерял управление своей жизнью и в настоящий момент не в состоянии с вами разговаривать. Пожалуйста, надоедайте ему как-нибудь в другой раз. Спасибо.
When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.
- Когда убивают женщину, муж или парень — всегда подозреваемый номер один.