Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
- Takeo matematik problemlerini çözmeye dalmış.
I have my own way of solving it.
- Onu çözmek için kendi tarzım var.
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
- Ben problemi kolaylıkla çözmene şaşırdım.
It was a difficult problem to solve.
- Çözmesi zor bir problemdi.
The solution of the puzzle required no time.
- Bu bulmacayı çözmek zaman gerektirmedi.
Tom had trouble resolving the situation.
- Tom'un durumu çözmede sorunu vardı.
I don't have a decryption program.
- Bir şifre çözme programım yok.
I had difficulty working out the problem.
- Sorunu çözmede zorluk çektim.
He tried to solve the problem, but had no luck.
- O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.
Dick tried to solve the problem, in vain.
- Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.
It's a truly difficult problem to resolve.
- Bu çözmek için hakikaten zor bir problem.
Why is it necessary to resolve conflicts?
- Neden bu çatışmayı çözmek gerek?
I can't untie this knot.
- Bu düğümü çözemiyorum.
Tom started to untie his shoes.
- Tom ayakkabılarını çözmeye başladı.
It's almost impossible to work out this problem.
- Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
The workers united to solve the problem.
- İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.
I'm working with the police to solve his murder.
- Onun cinayetini çözmek için polis ile birlikte çalışıyorum.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
- Ülkeler barışçıl amaçlarla anlaşmazlıkları çözmekle ilgileniyorlardı.
We should not resort to arms to settle international disputes.
- Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.
It's gonna be difficult to resolve this case.
- Bu davayı çözmek zor olacak.
It is impossible to resolve the conflict.
- Bu çatışmayı çözmek imkansız.
It's not going to be easy to decode.
- Şifreyi çözmek kolay olmayacak.
They haven't yet resolved their problems, but at least they're discussing them.
- Onlar sorunlarını henüz çözemediler ama en azından onları ele alıyorlar.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
- Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.
I don't have a decryption program.
- Bir şifre çözme programım yok.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.
- Bir dakika bekle. Ayakkabı bağlarım çözülmüş.
Tom's shoelaces are untied.
- Tom'un ayakkabı bağcıkları çözük.
It took me half an hour to work out this problem.
- Bu problemi çözmem yarım saatimi aldı.
I'm trying to work out this problem.
- Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.
You could have solved this puzzle with a little more patience.
- Biraz daha sabırla bu bulmacayı çözebilirdin.
These problems will be solved in the near future.
- Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
- Takeo matematik problemlerini çözmeye dalmış.
I have my own way of solving it.
- Onu çözmek için kendi tarzım var.
He was able to solve the problem with ease.
- O,kolaylıkla problemi çözebildi.
This is too hard a problem for me to solve.
- Bu benim çözemeyeceğim kadar çok zor bir problem.
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
- Bugün, İngilizce dilek kipinin gizemini çözeceğiz.
As the story advances, the mystery unravels.
- Hikaye ilerledikçe gizem çözülür.
Sugar dissolves in hot water.
- Şeker sıcak suda çözülür.
Oxygen from the air dissolves in water.
- Havadan gelen oksijen suda çözülür.
Investigators are trying to decipher what happened.
- Müfettişler ne olduğunu çözmeye çalışıyor.
It's not going to be easy to decode.
- Şifreyi çözmek kolay olmayacak.
We have to figure out what happened to Tom.
- Tom'a ne olduğunu çözmek zorundayız.
Tom is trying to figure out a way to solve the problem.
- Tom, sorunu çözmek için bir yol bulmaya çalışıyor.