With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
- Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux.
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
- Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous en sauriez sur l'eau si l'on vous disait qu'elle est mouillée !
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
- Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
That's pretty much all you need to know.
- C'est à peu près tout ce qu'il vous faut savoir.