With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
- Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
- Ce chien essaie de manger à peu près tout ce sur quoi il pose les yeux.
He and I are pretty much the same build.
- Lui et moi avons à peu près la même carrure.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
- Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.