Sadece ilk seferde doğru şeyi yaparak kendini bir sürü sorundan kurtarabilirsin.
 - You can save yourself a lot of trouble by just doing it right the first time.
Bu benim ilk seferim.
 - This is my first time.
Korkunç gürültü ilk defa gelen birini şaşırttı.
 - The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
Eski arkadaşlarımdan biri uzun süredir ilk defa beni ziyaret etti.
 - An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
İki hafta önce, ilk kez Disneyland ziyaret ettim.
 - Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Paris'e ilk kez gitti.
 - He went to Paris for the first time.
Dünya nüfusu ilk olarak 1804'te bir milyara ulaştı.
 - The world population reached one billion for the first time in 1804.
Onunla ilk olarak ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
 - I don't remember when the first time I met him was.
When it came time to jump out of that airplane I was terrified. My heart was in my mouth.
 - When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.
Some people have compared Esperantism to a cult, but soon there will come a time when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.
 - Some people have likened Esperantism to a cult, but soon the time will come when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.
... now going back to work tonight at the hospital for the first time since ...
... was that for the first time in all of human history, progress started at a rate where ...