Немецкий Язык - Турецкий язык
Определение schliesslich в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- {'şli: slih} en sonunda; eninde sonunda
- schließlich
- sonunda, nihayet, nihayetinde
- schließlich
- sonunda, nihayet
- schließlich
- sonuçta
- schließlich
- son olarak
- schließlich
- nihai olarak
- schließlich
- nihayetinde
Связанные Термины
Немецкий Язык - Английский Язык
Определение schliesslich в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- schließlich
- in the end
- schließlich
- at length
- schließlich
- after all
- schließlich
- ultimately
- schließlich
- finally
- schließlich
- eventually
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
-Schließlich wurde der grausame Mann zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
-Ich denke, dass Tom schließlich lernen wird, damit umzugehen, wie die Leute ihn behandeln.
- Schließlich ereilte ihn das Schicksal.
- He finally met his fate
- Schließlich hat sich alles aufgeklärt.
- In the end, everything got cleared up
- Schließlich ließ sie sich breitschlagen und begann zu singen.
- She finally relented and started singing
- Schließlich musste sie Farbe bekennen.
- Eventually she was forced to reveal/show her true colours
- Schließlich wurde es mir zu dumm/bunt.
- In the end I got tired of the whole business
- schließlich etwas tun
- to end up doing something
- Als ich das Gespräch nochmals in meinem Kopf ablaufen ließ, kam mir schließlich
- Replaying the conversation over in my mind, I finally alighted upon a possible solution
- Der Einbrecher wurde schließlich von einem Polizeihund gestellt.
- The burglar was eventually cornered/trapped by a police dog
- Der Fluss mündet schließlich ins Meer.
- Eventually the river flows into the sea
- Der Friede konnte schließlich errungen werden, aber um den Preis vieler Menschen
- Peace was finally bought, but at the cost of many lives
- Der Plan ist schließlich gelungen.
- Finally the plan succeeded
- Der Zug entgleiste schließlich.
- The train eventually ran off the rails/track
- Die dunklen Wolken lösten sich schließlich auf.
- The dark clouds finally dissipated
- Die steigende Zahl von Beschwerden hat ihn schließlich zum Handeln bewegt.
- The rising number of complaints has finally stirred him into action
- Die zwei Wege führen schließlich zusammen.
- The two paths eventually join up (with each other)
- Diese Klausel kam schließlich zum Tragen.
- This clause was eventually applied
- Ich konnte ihm schließlich eine Entschuldigung abringen.
- I finally managed to wring an apology from him
- Ich konnte sie schließlich überreden, mit mir auszugehen.
- I finally managed to persuade her to go out with me
- Man einigte sich schließlich auf einen Betrag.
- An amount was finally agreed upon
- Mein Antrag wurde zunächst abgelehnt, aber die Stadt lenkte schließlich (doch) e
- My application was initially refused, but the city relented in the end
- Nach vielen Jahren versöhnten sie sich schließlich.
- After many years, they finally reconciled (with each other)
- Wir haben sie so lange bekniet, mitzukommen, bis sie schließlich nachgegeben hat
- We kept asking her to come and she finally caved in / caved
- den Forderungen von jemandem schließlich nachgeben
- cave in to the demands of somebody
- einer Sache (schließlich) zustimmen
- to accede to something
- einer Sache schließlich nachgeben
- to cave in
- einer Sache schließlich nachgeben
- to cave to something (submit to pressure)
- im Grunde genommen
- ultimately
- jds. Bitte schließlich (doch) nachkommen
- to relent to somebody's request
- jds. Bitte schließlich (doch) nachkommen
- to give in to somebody's request
- jobben und schließlich beim Immobiliengeschäft hängenbleiben/landen
- to do casual work and eventually blunder into the real-property business
- schließlich
- in the issue
Связанные Термины
schliesslich
Resimler
История
Избранное