sürme

(taşıt) to drive; (at, bisiklet, vb.) to ride; to lead; to banish (from), to exile; to drive away, to expel; to apply, to lay/rub on, to smear, to spread; to release, to place on sale; (toprağı) to plough; to spend (life/time); to continue, to go on; to l

sürmek

(boya) distribute

sürmek

{f} herd

elektrikli sürme düzeni

electric drive

elini sürme!

(Konuşma Dili) hands off!

ileri sürme

(Felsefe) assertion

bud

Driving through that snowstorm was a nightmare. - O kar fırtınasında araba sürmek bir kabustu.

{f} drove

He drove the truck to Dallas. - O, kamyonu Dallas'a sürdü.

Tom drove Mary's car to Boston. - Tom Mary'nin arabasını Boston'a sürdü.

sür

{f} exile

He was exiled from his country. - O, ülkesinden sürgün edildi.

Santa Ana was living in exile in Cuba. - Santa Ana Küba'da sürgünde yaşıyordu.

sür

{f} smeared

sür

{f} tilled

sür

{f} last

The rain lasted a week. - Yağmur bir hafta sürdü.

The speech lasted thirty minutes. - Konuşma otuz dakika sürdü.

sür

impel

sür

{f} drive

My little son can drive a car. - Küçük oğlum araba sürebiliyor.

Do you know how to drive? - Nasıl araba süreceğini biliyor musun?

sür

{f} lasting

The war lasting for years impoverished the country. - Yıllar süren savaş ülkeyi fakirleştirdi.

sür

driven

They had driven wagons. - Vagonları onlar sürmüştü.

Tom shouldn't have driven Mary's car. - Tom Mary'nin arabasını sürmemeliydi.

sür

deport

Neither Tom nor Mary has been deported. - Ne Tom ne de Mary sürgün edildi.

sür

banish

We banished him from the country. - Biz onu ülkeden sürdük.

Tom was banished from the town. - Tom kasabadan sürüldü.

lay

Layla wanted to live a good life. - Leyla iyi bir yaşam sürmek istiyordu.

hafifçe sürme. uğuşturma

riding gently. uğuşturma

satrançta ve damada taş sürme işi

chess and checkers in the business of riding in the stone

sür

deported

Neither Tom nor Mary has been deported. - Ne Tom ne de Mary sürgün edildi.

(Ticaret) keep up

{f} steer

(Kanun) making of plea

derin sürme pulluğu

(Madencilik) hand tramming

memleket dışına sürme

rub

bid

piyasaya fazla sürme

{f} smear

to drive (a vehicle); to push (a vehicle)

to lay (something) before (someone), place (something) in front of (someone)

(for a plant) to put forth new leaves or shoots, begin to grow

(for something) to continue, go on

sürmek

to put (goods) on (the market); to put (money) into (circulation)

sürmek

rub

sürmek

run

sürmek

to send (soldiers) to (a place)

sürmek

to let (one thing) touch (another): Elini oraya sürme! Don't touch that bit over there! Atkını yere sürme! Don't let your scarf touch the ground!

(Hukuk) to dispose

to spread (something) on/over (something); to rub (something) on (something); to smear (something) on (something)

sürmek

(for something) to take (a certain amount of time)

sürmek

to lead (a good life): Adam orada son derece rahat bir hayat sürüyor. The fellow's leading the life of Riley over there

sürmek

to exile (someone) to (a place)

{f} till

{f} stuff

(Avrupa Birliği) dispose

sürmek

{f} transport

sürmek

{f} stream

tekrar piyasaya sürme

(film) rerun

tepsi sürme rayları

zevk için araba sürme

joy ride

zevk için sürme

joyriding

ölmekte olanın vücuduna kutsal yağ sürme ayini

extreme unction

ömür boyu sürme

perpetuity

Турецкий язык - Турецкий язык

Определение sürme в Турецкий язык Турецкий язык словарь: Kirpik diplerine sürülen siyah boya: "Genç güzel aşçı kadının kirpiklerinde sürme, parmaklarında kına yoktu."- A. Gündüz; Tanelerin içini kurum karası bir tozla dolduran ekin hastalığı; Sürülerek kullanılan; Kirpik diplerine sürülen siyah boya; Sürme mantarıgillerin yol açtığı ve tanelerin içini kurum karası bir tozla dolduran ekin hastalığı, is, rastık; Küçük çekmece; Kapı kanadını içeriden kapamak veya dolap kapağını yerinde tutmak gibi işlere yarayan ve yuvası içinde ileri geri sürülebilen sistem, sürgü: "Kapıyı kapadı. Üstünde anahtar ve sürme yoktu."- P. Safa; Masa ve dolapta küçük çekmece; Kapı kanadını içeriden kapamak veya dolap kapağını yerinde tutmak gibi işlere yarayan ve yuvası içinde ileri geri sürülebilen sistem, sürgü; Sürmek işi; (Osmanlı Dönemi) TEDLİK; tutya; rastık; is; (Osmanlı Dönemi) ZECR
sürme mantarları: Bitkilerin, özellikle tahılların dokularında yaşayan sürme veya rastık denilen hastalığı yapan, bazitli asalak mantarlar takımı
sürme mantarıgiller: Sürme mantarlarından bir familya
sürmek: Yönetip yürütmek, sevk etmek. Önüne katıp götürmek
sürmek: Uzatmak, ileri doğru itmek: "Kahveyi ısıtıyor, suyu dolduruyor, cezveyi sürüyor, fincanı boşaltıyor."- M. Ş. Esendal
sürmek: Dokundurmak, değdirmek: "Yüzümü saçlarına sürmek için başımı eğdim."- H. C. Yalçın
sürmek: Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak veya dökmek, serpmek: "Avcuna doldurup kokluyor; ensesine, şakaklarına, boynuna sürüyor."- R. H. Karay
sürmek: Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak: "Satılamayan ne kadar bayat, bozuk mal varsa pansiyonerlere sürerler."- H. R. Gürpınar
sürmek: Oturduğu, bulunduğu yer veya ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek: "Mütarekede İngilizler onu Malta'ya sürdüler."- Y. Z. Ortaç
PEY SÜRME: (Hukuk) Bir bedel teklif etme
Sür: (Osmanlı Dönemi) REM
Sür: (Osmanlı Dönemi) GELE
Sürmek: çekmek
Sürmek: (Osmanlı Dönemi) TESYİR
Sürmek: (Osmanlı Dönemi) HEDS
Sürmek: (Osmanlı Dönemi) AKL
Sürmek: vurmak
Sürmek: (Osmanlı Dönemi) HADV
Sürmek: (Osmanlı Dönemi) KERD
Sürmek: (Osmanlı Dönemi) CEZF
Sürmek: gitmek
Sürmek: (Osmanlı Dönemi) AZK
Sürmek: salmak
kökten sürme: Niteliğini soydan almış, türedi olmayan, soylu
sürmek: Pulluk veya sabanla toprağı işlemek: "Öküzünün biri ölünce tarlasını süremedi."- Ö. Seyfettin
sürmek: Yönetip yürütmek, sevk etmek
sürmek: Yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek
sürmek: Olmaya devam etmek: "Baygınlığım ne kadar sürdü bilmiyorum."- A. Gündüz
sürmek: Olmaya devam etmek
sürmek: Önüne katıp götürmek
sürmek: Zaman almak
sürmek: Yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek: "Bu gölgeli yerlerde otlar bütün bir yaz mevsimi yeniden yeniye sürer, rutubetli toprakta bir bir arkasına yoncalar fışkırır, çayırlar kabarırdı."- R. H. Karay
sürmek: Uzatmak, ileri doğru itmek
sürmek: Pulluk veya sabanla toprağı işlemek
sürmek: Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak
sürmek: Olağandan daha çok, daha sık ve sulu dışkı çıkarmak
sürmek: Herhangi bir durum içinde bulunmak: "Dört duvar arasında bir memur hayat sürüyordu."- Y. Z. Ortaç
sürmek: Dokundurmak, değdirmek
sürmek: Herhangi bir durum içinde bulunmak
sürmek: Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak veya dökmek; serpmek
sürmek: Yasal olmayan yolla piyasaya para çıkarmak
sürmek: Oturduğu, bulunduğu yer veya ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek
sürmek: Zaman almak: "Her odanın ziyareti bir saat sürmüştü."- A. Haşim
sürmek: Zaman geçmek
top sürme: Topu kısa kısa vurarak karşı tarafın kalesine veya potasına doğru götürme, dripling

sürme

Расстановка переносов

sür·me

Произношение

Resimler

Google Resimler

Bing Resimler

История

Избранное

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

sürme

Определение sürme в Турецкий язык Английский Язык словарь

Связанные Термины

Определение sürme в Турецкий язык Турецкий язык словарь

Связанные Термины

Расстановка переносов

Произношение

Resimler