I'd rather go out than stay indoors.
- Je préférerais sortir plutôt que de rester à l'intérieur.
I would rather walk than wait for the next bus.
- Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus.
I'll get my son to go instead of going myself.
- J'enverrais mon fils plutôt que d'y aller moi-même.
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
- Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.