Определение karşı в Турецкий язык Английский Язык словарь
- against
I am against this project.
- Ben bu projeye karşıyım.
Kim Kardashian started a campaign against Turkey, so I never like her.
- Kim Kardashian Türkiye karşıtı bir kampanya başlattı, bundan dolayı onu asla beğenmiyorum.
- versus
The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
- Doların Avroya karşı kuru inişe geçti.
- opposite; against; contrary; discordant; facing; toward, towards, to opposite side
- opposite
Tom sat opposite Mary.
- Tom Mary'nin karşısına oturdu.
Their house is just opposite the bus stop.
- Onların evi otobüs durağının tam karşısında.
- counter
The slogan for the day dedicated to counter extremism was, rainbow colours instead of brown.
- Aşırılığa karşı çıkmak için ithaf edilmiş gün için slogan kahverengi yerine gök kuşağı renkleri idi.
He countered their proposal with a surprising suggestion.
- O, onların teklifine şaşırtıcı bir öneri ile karşılık verdi.
- anti
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
- Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
- Birçok kişi antibiyotiklerin virüs kaynaklı hastalıklara karşı etkisiz olduklarının farkında değil.
- toward, to, for
- against, as a cure for, as a countermeasure to
- towards
My attitude towards him changed.
- Ona karşı tavrım değişti.
They behave towards Muslims in a way in which a Muslim would never behave towards his enemy.
- Onlar müslümanlara karşı bir müslümanın düşmanına karşı asla davranmadığı şekilde davranıyor.
- against, contrary to
- con
I contended against falsehood.
- Sahteciliğe karşı savaştım.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
- toward
The soldiers were disaffected toward the government.
- Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.
They behave towards Muslims in a way in which a Muslim would never behave towards his enemy.
- Onlar müslümanlara karşı bir müslümanın düşmanına karşı asla davranmadığı şekilde davranıyor.
- contrary
There is no evidence to the contrary.
- Hiçbir karşıt kanıt yoktur.
- discordant
- athwart
- contra
In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
- Düne karşın,bugün hiç sıcak değil.
Never contradict your elders.
- Asla büyüklerinize karşı söz söylemeyin.
- gainst
- facing, in the direction of, toward
- for
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
- Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür.
Do not forget to meet me at the station.
- Beni istasyonda karşılamayı unutma.
- counter-, anti-
- opposing
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
- Nükleer testlere karşı açıklamaya hazırım.
Environmentalists are opposing the Keystone XL pipeline.
- Çevreciler, Keystone XL boru hattına karşı çıkıyorlar.
- facing
Tom is facing financial problems.
- Tom mali sorunlarla karşı karşıya.
Russia is facing great financial difficulties.
- Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.
- opponent
Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops.
- Karşıtlar genetik mühendisliği bitkilerin çapraz döllenme yapabileceğini ve diğer bitkilere zarar verebileceğini söylüyorlar.
He doesn't stand a chance against his opponent.
- Onun rakibine karşı bir şansı yok.
- opposed
He's opposed to racial discrimination.
- O, ırksal ayrımcılığa karşı çıktı.
I'm opposed to what he said.
- Onun söylediğine karşıyım.
- before
He recoiled before his master's anger.
- O, efendisinin öfkesi karşısında geri çekildi.
He said that he had met her a week before.
- O,bir hafta önce onunla karşılaştığını söyledi.
- repugnant
- facing, opposite
- {e} to
- in spite of the fact that
- (Bilgisayar) disagree
To be quite honest with you, I disagree with that statement.
- Sana karşı oldukça dürüst olmak gerekirse, o açıklamaya katılmıyorum.
You may disagree with and venture to question me, but remember, the feeling's mutual.
- Sen katılmayabilirsin ve beni sorgulamaya cesaret edebilirsin ama hatırla, duygu karşılıklıdır.
- (Biyokimya) trans
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
- Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır.
Let's compare the translation with the original.
- Çeviriyi orijinali ile karşılaştıralım.
- (Bilgisayar) remote
- in contrast
In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
- Düne karşın,bugün hiç sıcak değil.
- adverse
- averse
- derogative
- to counter
- opposed to
I'm sorry, but I am opposed to this project.
- Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
Tom is opposed to the plan.
- Tom plana karşı çıkıyor.
- agains
If God is with us, then who can be against us?
- Eğer Allah bizimleyse, sonra kim bize karşı çıkabilir?
You should save some money against a rainy day.
- Sıkıntılı günlere karşı biraz para biriktirmelisiniz.
- (Tıp) ante
- derogate
- with
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
My car looks shabby in comparison with his new one.
- Yenisiyle karşılaştırıldığında benim arabam külüstür gözüküyor.
- karşı koymak
- withstand
- karşı koymak
- resist
Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
- Bazen kahkahayla gülme dürtüsüne karşı koymak zordur.
They dug miles of underground tunnels to resist the enemy attack.
- Onlar düşman saldırısına karşı koymak için millerce yeraltı tünelleri kazdılar.
- karşı gelme
- objection
- karşı koymak
- oppose
It was heroic of them to oppose the enemy.
- Düşmana karşı koymak onların kahramanlığıydı.
- karşı çıkmak
- {f} object
- karşı olan
- opposite
- karşı koyamamak
- succumb
- karşı gelen
- defiant
- karşı gelmek
- defy
- karşı ilerlemek
- stem
- karşı karşıya gelmek
- face
- karşı karşıya gelmek
- to come face to face, to come across, to meet, to face
- karşı konulamaz
- irresistible
I find them irresistible.
- Onları karşı konulamaz buluyorum.
I find him irresistible.
- Onu karşı konulamaz buluyorum.
- karşı koyamamak
- yield
- karşı koyma
- defiance
- karşı koymak
- stand up to
- karşı koymak
- fight back
We won't hesitate to fight back.
- Karşı koymak için tereddüt etmeyeceğiz.
You've got to fight back.
- Karşı koymak zorundasın.
- karşı koymak
- confront
Someone has to confront Tom.
- Biri Tom'a karşı koymak zorunda.
Someone has to confront them.
- Biri onlara karşı koymak zorunda.
- karşı olarak
- contra
- karşı olmak
- be opposed to
- karşı önlem
- counter measure
- karşı örnek
- counter example
- karşı örnek
- (Bilgisayar,Teknik) counterexample
- karşı-bellek
- counter-memory
- karşı taraf
- opponent
- karşı ağırlık kulesi
- (İnşaat) Counterweight tower
- karşı durma
- oppose
- karşı koymaya hazırlanmak
- be prepared to resist
- karşı ödemeli
- (Telekom) collect call
- karşı akım
- countermotion
- karşı akın
- counterattack
- karşı akış
- counterflow
- karşı atak
- counterattack
- karşı atak yapmak
- riposte
- karşı atak yapmak
- counter
- karşı ateş
- counterfire
- karşı ağırlık
- counterpoise, counterweight
- karşı ağırlık
- counterweight
- karşı basınç
- back pressure
- karşı casusluk
- counterespionage
- karşı casusluk
- counterintelligence
- karşı cins
- opposite sex
- karşı cins gibi giyinen ve davranan kimse
- transvestite
- karşı cins gibi giyinme ve davranma
- transvestism
- karşı cinse ait
- heterosexual
- karşı cinse ilgi duyan
- straight
- karşı cinse ilgi duyan kimse
- heterosexual
- karşı cinse ilgi duyan kimse
- hetero
- karşı cinse özenen kimse
- transvestite
- karşı cinse özenme
- transvestism
- karşı dava
- counterclaim
- karşı dava
- cross action
- karşı dava açmak
- set off
- karşı dava açmak
- counterclaim
- karşı denge
- counter balance
- karşı devrim
- counterrevolution
- karşı duran
- opponent
- karşı durmak
- to resist, oppose
- karşı duyarlı olmak
- be liable to
- karşı emir
- counterorder
- karşı entrika
- counterplot
- karşı etki yapmak
- react
- karşı eşit kuvvet
- equipoise
- karşı gelen kimse
- dissident
- karşı gelme
- defiance
- karşı gelme
- infringement
- karşı gelme
- kick
- karşı gelme
- contravention
- karşı gelme
- protest
- karşı gelme
- resistance
- karşı gelme
- noncompliance
- karşı gelme eğilimi
- negativism
- karşı gelmek
- bridle
- karşı gelmek
- cut across
- karşı gelmek
- argue
- karşı gelmek
- go against
- karşı gelmek
- buck
- karşı gelmek
- oppose
- karşı gelmek
- transgress
- karşı gelmek
- to defy; to oppose openly
- karşı gelmek
- controvert
- karşı gelmek
- to oppose, to buck, to go against sb/sth, to contravene, to defy, to revolt
- karşı gelmek
- object to
- karşı gelmek
- recalcitrate
- karşı gelmek
- beard
- karşı gerilla
- counterguerrilla
- karşı gitmek
- to go to meet (someone)
- karşı görüşlü
- 1. opposed, opposing. 2. opponent
- karşı güç
- (Askeri) counterforce
- karşı hareket
- counteraction
- karşı harekette bulunan
- counteractive
- karşı hücum
- counterattack
- karşı hücuma geçmek
- to counterattack
- karşı itham
- countercharge
- karşı ithamda bulunmak
- to countercharge
- karşı iyon
- counter ion
- karşı kama
- counterwedge
- karşı karşıya
- face to face
I was face to face with my parents' murder.
- Ben anne ve babamın katili ile karşı karşıyaydım.
The teacher and I sat down face to face.
- Öğretmen ve ben karşı karşıya oturduk.
- karşı karşıya
- (Hukuk) vis-a-vis
- karşı karşıya bırakmak
- confront smb. with
- karşı karşıya bırakmak
- expose
- karşı karşıya duran şey
- vis-a-vis
- karşı karşıya face
- to face
- karşı karşıya gelme
- skirmish
- karşı karşıya kalmak
- to ccome up against sb/sth, to encounter
- karşı karşıya kalmak
- expose oneself
- karşı karşıya olan
- subject to
- karşı karşıya olan
- subject
- karşı karşıya olmak
- to face
- karşı kimse
- adversary
- karşı komuta, kontrol ve muhabere
- (Askeri) counter command, control, and communications
- karşı konulamaz duygu
- outpour
- karşı konulamaz duygu
- outpouring
- karşı konulamazlık
- irresistibility
- karşı konulmaz
- irresistible, seductive
- karşı konulmaz
- overwhelming
I know how overwhelming it can be.
- Bunun ne kadar karşı konulmaz olabileceğini biliyorum.
- karşı konulmaz bir ihtiras duymak
- carry a torch for
- karşı konum
- syzygy
- karşı konum
- opposition
- karşı koyan
- defier
- karşı koyma
- opposition
- karşı koyma
- deprecation
- karşı koyma
- counteraction
- karşı koyma
- resistance
Will there be resistance?
- Karşı koyma olacak mı?
Resistance is futile.
- Karşı koymanın faydası yok.
- karşı koyma
- despite
- karşı koymak
- counter
- karşı koymak
- refuse
- karşı koymak
- stick up to
- karşı koymak
- offer resistance
- karşı koymak
- stand
We need strong leaders who are not afraid of standing up to political correctness.
- Bizim politik doğruluğa karşı koymaktan korkmayan güçlü liderlere ihtiyacımız var.
- karşı koymak
- bear against
- karşı koymak
- face up to
- karşı koymak
- dispute
- karşı koymak
- to resist, to withstand, to oppose, to go against sb/sth
- karşı koymak
- counterwork
- karşı koymak
- oppugn
- karşı koymak
- demur
- karşı koymak
- stand out
- karşı koymak
- to oppose, resist, make a stand (against)
- karşı koymak
- face
- karşı koymak
- counteract
- karşı koymak
- set against
- karşı koymak
- fend
- karşı koymak
- contest
- karşı koymak
- stand out against
- karşı koymayan
- unresisting
- karşı kuvvet
- reaction
- karşı kışkırtmak
- set against
- karşı mili
- countershaft
- karşı olan
- antipathetic
- karşı olan
- facing
- karşı olan
- oppositional
- karşı olan
- averse
- karşı olan
- antagonistic
- karşı olan
- antipathetical
- karşı olan kimse
- critic
- karşı olan kimse
- opposing person
- karşı olan kimse
- anti
- karşı olan kimse
- antagonist
- karşı olmak
- set against
- karşı olmak
- go against
- karşı olmak
- a) to be against b) to face, to overlook
- karşı olmak
- to be against
You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.
- Nükleer savaşa karşı olmak için kuantum fiziğinde bir doktoraya ihtiyacın yok.
- karşı olmak
- face
- karşı olmak
- go counter to
- karşı olmak
- oppose
- karşı olmak
- impugn
- karşı olmak
- dissent
- karşı olmak
- be against
You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.
- Nükleer savaşa karşı olmak için kuantum fiziğinde bir doktoraya ihtiyacın yok.
- karşı olmak
- front
- karşı olmak
- weigh against smb
- karşı oy
- negative vote
- karşı oy
- opposing vote, negative vote
- karşı oy
- spite vote
- karşı oy
- black ball
- karşı oy vermek
- pip
- karşı ray
- check rail
- karşı reform
- counterreformation
