Didn't it occur to you to shut the windows?
- Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?
Tom pushed the door shut.
- Tom kapıyı kapatmak için itti.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
- Fabrikayı kapatmak zorunda olmayacağımıza dair bir olasılık var.
I have to close the windows.
- Pencereleri kapatmak zorundayım.
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
- Onların neden restoranı kapatmak için zorlandıklarından emin değilim.
I have to turn off the telephone.
- Telefonu kapatmak zorundayım.
Sami wanted to cover his tracks.
- Sami izlerini kapatmak istedi.
Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.
- Tom izlerini kapatmak için elinden geleni denedi böylece yüzünü kurtarabildi.
It's too late to shut the barn door after the horse is out.
- At dışarı çıktıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
It's too late to shut the barn door after the horse has escaped.
- At kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
Please do not power off or unplug your machine.
- Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.
Translate and shut up!
- Çevir ve kapa çeneni!
He checked that all the doors were safely shut.
- Bütün kapıların güvenli bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol etti.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
- Fabrikayı kapatmak zorunda olmayacağımıza dair bir olasılık var.
Tom shut down his computer.
- Tom, bilgisayarını kapattı.
Please do not power off or unplug your machine.
- Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.
Would you mind shutting the door? No, not at all.
- Kapıyı kapatmamın sakıncası var mı? Hayır hiç sakıncası ok.
Tom left without shutting the door.
- Tom kapıyı kapatmadan gitti.
Would you mind closing the window?
- Pencereyi kapatır mısın?
We heard the door closing.
- Biz kapının kapandığını duyduk.
Closing is an option.
- Kapatma bir seçenektir
I am thinking of closing my savings account.
- Tasarruf hesabımı kapatmayı düşünüyorum.
Would you mind shutting the door? No, not at all.
- Kapıyı kapatmamın sakıncası var mı? Hayır hiç sakıncası ok.
Tom left without shutting the door.
- Tom kapıyı kapatmadan gitti.